1
00:00:37,760 --> 00:00:41,080
Domnule, ia-mă.

2
00:00:41,280 --> 00:00:46,240
Ia-mă, domnule. 
Salt. Ca aceasta.

3
00:00:51,890 --> 00:00:56,780
Oamenii din Crimona sunt oameni respectabili.

4
00:00:58,060 --> 00:00:59,870
Nu au nimic de făcut aici.

5
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Și nu sunt un vagabond. 
Cine eşti tu?

6
00:01:03,030 --> 00:01:05,380
Îmi caut profesorul. 
Cine este profesorul tău?

7
00:01:05,860 --> 00:01:08,660
Marele Maestru Nicola Amati. 
Cum?

8
00:01:09,070 --> 00:01:10,330
Înveți cu Amati?

9
00:01:11,470 --> 00:01:15,450
Nu, dragă domnule, nu m-ați înțeles,
Maestrul Nicolo nu m-a văzut niciodată

10
00:01:15,960 --> 00:01:18,180
dar am venit aici să învăț de la el.

11
00:01:18,610 --> 00:01:20,020
Ai furat o pâine pe drum?

12
00:01:21,880 --> 00:01:24,190
Am nevoie de putere 
Trebuie să-i demonstrez profesorului

13
00:01:24,850 --> 00:01:25,860
că are nevoie de mine.

14
00:01:26,380 --> 00:01:28,870
Tu?
De ce are nevoie Amati de tine?

15
00:01:29,070 --> 00:01:31,680
Vreau să-mi dea marele maestru
cunoștințele tale.

16
00:01:31,880 --> 00:01:34,920
Vreau să înțeleg secretul sunetului.

17
00:01:35,340 --> 00:01:36,540
Oh grozav.

18
00:01:37,270 --> 00:01:40,810
Nu știi că stăpânul
Amati se ocupă de spiritele rele.

19
00:01:41,150 --> 00:01:43,110
Nu ți-e frică de hiena de foc?

20
00:01:44,120 --> 00:01:46,730
Da, dacă aș ști că Amati este diavolul însuși.

21
00:01:47,540 --> 00:01:48,840
N-aș renunța nici atunci.

22
00:01:50,300 --> 00:01:51,700
Ei bine, furând rulouri la piață,

23
00:01:51,900 --> 00:01:53,850
Aceasta este ceea ce poți face. Acest lucru este clar.

24
00:01:54,050 --> 00:01:56,800
Ce altceva poți face? 
Studiu.

25
00:01:57,000 --> 00:02:00,250
Oh, nu este o sarcină ușoară și nu toată lumea o poate face.

26
00:02:01,650 --> 00:02:04,800
Cum te numești? 
Antonio. 
Antonio?

27
00:02:05,700 --> 00:02:06,710
De unde ești?

28
00:02:09,810 --> 00:02:11,070
Aşa

29
00:02:11,980 --> 00:02:14,640
Poate că Dumnezeu te-a trimis cu adevărat la mine?

30
00:02:16,250 --> 00:02:18,880
Sau diavolul. Unde ducea drumul?

31
00:02:20,160 --> 00:02:21,310
Stradivari. 

32
00:02:22,280 --> 00:02:25,700
Așa te voi numi. Stradivari.

33
00:02:25,900 --> 00:02:28,150
Ești maestru Amati?

34
00:02:28,960 --> 00:02:31,370
Te voi lua ca student fără plată,

35
00:02:31,570 --> 00:02:32,580
pentru mâncare și știință.

36
00:03:22,060 --> 00:03:24,310
Tihonov ascultă. 
Acesta este Zarotov,

37
00:03:24,560 --> 00:03:25,550
Ei bine, Stas se pricepe la somn.

38
00:03:25,750 --> 00:03:26,940
abia am trecut.
Ei bine, ce ar trebui să facem?

39
00:03:27,140 --> 00:03:29,840
Cât timp? 
Dimineața este pictată cu lumină blândă

40
00:03:30,330 --> 00:03:31,460
zidurile vechiului Kremlin.

41
00:03:31,920 --> 00:03:34,020
Luați-vă puțin
iti este mai usor sa te trezesti.

42
00:03:34,730 --> 00:03:35,670
Ce mod de a te trezi.

43
00:03:35,870 --> 00:03:37,090
Zarotov, am o zi liberă astăzi.

44
00:03:37,290 --> 00:03:38,300
Fără timp liber.

45
00:03:38,630 --> 00:03:40,320
Un jaf ciudat a fost raportat de la Petrovka.

46
00:03:40,520 --> 00:03:42,630
Apartamentul artistului popular Lev Polyakov.

47
00:03:43,070 --> 00:03:44,360
Cunoști un astfel de violonist?
Da, sunteți frați?

48
00:03:44,560 --> 00:03:47,270
Eşti nebun? Ce s-a întâmplat? 

49
00:03:47,720 --> 00:03:48,730
Nu fac spargeri.

50
00:03:49,150 --> 00:03:51,840
Deci vei face. 
Fac reparații de tapet, pictorii sunt acolo.

51
00:03:52,110 --> 00:03:54,500
Apoi, totul mai târziu.

52
00:03:55,800 --> 00:03:57,040
Ancheta vă va fi încredințată.

53
00:03:57,240 --> 00:03:59,340
Grupul operativ este deja la locul lui. 

54
00:03:59,820 --> 00:04:01,250
Mașina a fost trimisă după tine, înțelegi? Haideți, toți.
Așteaptă.

55
00:04:01,450 --> 00:04:04,150
Stop. 
Hai să ne trezim, pa. 
La naiba.

56
00:04:45,630 --> 00:04:47,180
Te rog intră, te așteaptă.

57
00:05:03,750 --> 00:05:05,600
Ușa a fost deschisă cu o cheie,

58
00:05:05,800 --> 00:05:07,440
nu era nimeni în apartament

59
00:05:09,210 --> 00:05:11,920
gospodină în Kislovodsk. 

60
00:05:12,690 --> 00:05:13,790
Proprietarul daciei
ar trebui să sosească curând.

61
00:05:15,500 --> 00:05:17,870
Te rog, intră, Stanislav Palych.

62
00:05:18,270 --> 00:05:19,180
Aici s-a întâmplat totul

63
00:05:19,380 --> 00:05:21,610
Anchetatorii și martorii lucrează.

64
00:05:22,130 --> 00:05:23,280
Și acesta este vecinul lui Polyakov.

65
00:05:25,840 --> 00:05:27,100
Evdokia Petrovna, am un cuplu 
întrebări pentru tine.

66
00:05:27,300 --> 00:05:28,310
Te rog intra.

67
00:05:35,060 --> 00:05:36,070
Luați loc.

68
00:05:37,480 --> 00:05:38,520
Ce nenorocire.

69
00:05:45,620 --> 00:05:46,590
Când și în ce circumstanțe

70
00:05:46,790 --> 00:05:49,250
ai gasit o usa deschisa?

71
00:05:50,940 --> 00:05:51,950
Da, acum o să-ți spun

72
00:05:54,140 --> 00:05:55,290
totul era amestecat în capul meu.

73
00:05:56,180 --> 00:05:57,380
Nu-ți face griji, te rog

74
00:05:57,770 --> 00:05:59,020
amintește-ți totul bine.

75
00:06:02,150 --> 00:06:03,150
Locuim la parter

76
00:06:04,960 --> 00:06:06,360
sub ei în al nouălea apartament.

77
00:06:07,260 --> 00:06:08,310
Ajut la treburile casnice.

78
00:06:09,250 --> 00:06:11,880
Buna ziua. 
Buna ziua.

79
00:06:24,260 --> 00:06:25,750
A sosit parchetul?

80
00:06:33,020 --> 00:06:34,570
Regina Elisabeta a Belgiei.

81
00:06:36,960 --> 00:06:37,970
Asta scrie?

82
00:06:39,000 --> 00:06:40,150
Sau asa crezi?

83
00:06:40,600 --> 00:06:43,720
Stiu, din pacate nu inteleg
in franceza, ce scrie aici.

84
00:06:43,920 --> 00:06:46,220
Iubeste-ma asa cum te iubesc pe tine.

85
00:06:46,610 --> 00:06:49,470
Doamnele monarhiei cult
geniu pentru mâna lor dreaptă

86
00:06:49,670 --> 00:06:52,180
umbrită de Domnul. Bine, da.

87
00:06:54,430 --> 00:06:55,840
Te gândești serios la asta?

88
00:06:56,570 --> 00:06:59,570
Dar genii? Nu sunt eu, este
Așa crede regina Belgiei.

89
00:07:00,350 --> 00:07:02,860
Lena Nechaeva de la Departamentul de Investigații.

90
00:07:05,010 --> 00:07:06,030
Bună Stanislav Pavlovici.

91
00:07:06,230 --> 00:07:07,490
Bună, bună Kachanov.

92
00:07:08,340 --> 00:07:10,190
Ei bine, ce a făcut Ralphushka?

93
00:07:10,540 --> 00:07:12,880
O? Ce ai? 
Da, nimic interesant.

94
00:07:13,130 --> 00:07:15,180
Ei bine, desigur, trap până la stația de taxiuri, 

95
00:07:15,380 --> 00:07:18,180
Ah, acolo se pierd urmele criminalului.
Ei bine, haide, tovarășe locotenent,

96
00:07:18,400 --> 00:07:22,610
fotografia noastră cu Ralph
atârnă în muzeul poliției, iar dvs
Nu am văzut nicio fotografie acolo.

97
00:07:22,870 --> 00:07:24,220
Ce să fac, nu am avut ocazia.

98
00:07:25,570 --> 00:07:26,580
Dar iată o fotografie a lui Stanislav Pavlovich

99
00:07:26,780 --> 00:07:29,110
la loc de cinste am vazut-o la parchet.

100
00:07:29,310 --> 00:07:31,600
Ei bine, ne-am dus la mașină.
Da, da, mergi înainte.

101
00:07:32,130 --> 00:07:33,140
Haide, Ralph.

102
00:07:40,100 --> 00:07:42,290
Încuietorile nu sunt deteriorate.

103
00:07:42,490 --> 00:07:45,960
Lamelele sunt in ordine, pe ham
Există o adâncitură vizibilă în uşă. 

104
00:07:46,160 --> 00:07:47,000
Se pare că un hoț a pătruns în apartament

105
00:07:47,200 --> 00:07:48,460
prin selectarea tastelor.

106
00:07:50,040 --> 00:07:51,650
Dar acesta din urmă nu trebuie scris.

107
00:07:51,850 --> 00:07:54,840
De ce? 
Introduceți doar faptele în protocol.

108
00:07:55,730 --> 00:07:57,920
Cât despre hoț, acestea sunt vise.

109
00:07:59,110 --> 00:08:00,120
Încuietoarea trebuie îndepărtată.

110
00:08:01,610 --> 00:08:03,670
E un bilet de troleibuz pe podea, 
3 chibrituri arse

111
00:08:03,870 --> 00:08:04,920
8 coli de hârtie arsă,

112
00:08:05,120 --> 00:08:06,520
cenușa este afectată semnificativ.

113
00:08:07,380 --> 00:08:08,390
Ce este asta?

114
00:08:09,460 --> 00:08:11,540
Cred că acestea sunt pagini dintr-un caiet.

115
00:08:13,800 --> 00:08:14,810
Aşa.

116
00:08:15,460 --> 00:08:18,410
De ce nu este specificat în mod specific?
locul probei?

117
00:08:18,610 --> 00:08:19,620
De ce?

118
00:08:20,560 --> 00:08:22,260
Așa ar trebui să fie.
Dar îmi voi aminti oricum.

119
00:08:24,640 --> 00:08:25,650
Nu am venit cu asta.

120
00:08:26,420 --> 00:08:28,070
Am fost învățat asta cu mulți ani în urmă.

121
00:08:28,850 --> 00:08:29,860
Ce s-a predat?

122
00:08:31,630 --> 00:08:32,780
Cele două porunci principale,

123
00:08:34,460 --> 00:08:36,500
amintiți-vă și scrieți în detaliu.

124
00:08:36,890 --> 00:08:39,100
Acesta este primul și al doilea
nu intra in discutii.

125
00:08:39,410 --> 00:08:40,500
A doua poruncă pentru mine?

126
00:08:40,700 --> 00:08:43,460
Ei bine, Lenochka, sunt mai în vârstă decât tine

127
00:08:43,750 --> 00:08:45,850
nu numai după poziție,
În general, sunt mai în vârstă decât tine.

128
00:08:46,950 --> 00:08:48,400
Și încă nu știu multe.

129
00:08:49,160 --> 00:08:50,310
Deci când mă învață

130
00:08:50,850 --> 00:08:52,000
Învăț, nu mă jignesc.

131
00:08:52,390 --> 00:08:54,910
Măcar încerc să nu fiu jignit.

132
00:08:55,270 --> 00:08:58,440
După părerea mea, acesta este singurul acceptabil
program pentru o persoană inteligentă.

133
00:08:58,640 --> 00:09:01,740
Ei bine, din moment ce nu ești mai în vârstă decât mine
numai în general, dar și după poziție,

134
00:09:02,090 --> 00:09:03,570
Să presupunem că m-ai convins.

135
00:09:03,770 --> 00:09:05,020
Da, da, hai să ne gândim.

136
00:09:05,230 --> 00:09:07,830
Știu sigur că asta este cel mai mult
cea mai bună poziție de persuasiune.

137
00:09:08,100 --> 00:09:09,530
Desigur, mai ales că cu această poziție

138
00:09:09,730 --> 00:09:11,730
condamnarea are un nume ușor diferit.

139
00:09:11,930 --> 00:09:13,330
E grozav, rescrie-l.

140
00:09:13,790 --> 00:09:15,320
mă supun.
Și nu uitați de porunci.

141
00:09:15,520 --> 00:09:17,160
Unde este vecinul lui Polyakov?

142
00:09:17,360 --> 00:09:20,120
Da, da, aici sunt. 
Intră.

143
00:09:20,320 --> 00:09:22,740
Evdokia Petrovna. 
Da. 
Luați loc.

144
00:09:25,230 --> 00:09:26,950
Nu vom suporta nimic, nu e multă muncă,

145
00:09:27,280 --> 00:09:30,100
rangul nu este grozav. 
rangul meu nu este mare,

146
00:09:30,300 --> 00:09:32,610
dar munca, dimpotrivă, este grozavă, stai jos.

147
00:09:36,540 --> 00:09:38,770
Ce e în neregulă cu picioarele? 
Nimic.

148
00:09:39,080 --> 00:09:41,010
Oh, adică tromboflebită chinuri,

149
00:09:42,440 --> 00:09:43,930
complet slăbit.

150
00:09:44,870 --> 00:09:48,180
Trebuie să luați Troxovazin.
De asemenea, calmează nervii.

151
00:09:48,380 --> 00:09:51,370
La cimitirul Golovetskoe

152
00:09:51,750 --> 00:09:54,230
Mi se pare linistitor
medicamentul este gata.

153
00:09:54,510 --> 00:09:56,610
Ei bine, este liniştitor pentru noi toţi.

154
00:09:56,810 --> 00:09:57,810
Nu va fugi de noi.

155
00:10:00,080 --> 00:10:01,090
Oh.

156
00:10:02,640 --> 00:10:03,650
De ce ești îngrijorat?

157
00:10:04,180 --> 00:10:05,700
Ei bine, de ce să nu-ți faci griji?

158
00:10:06,180 --> 00:10:07,350
Eram singurul care avea cheile

159
00:10:07,550 --> 00:10:11,470
Nadejda Alexandrovna îmi are încredere în ei. 

160
00:10:11,710 --> 00:10:13,140
Ajut, fac curat,

161
00:10:13,340 --> 00:10:14,540
O ajut cu treburile casnice.

162
00:10:18,910 --> 00:10:20,310
Ai dat cheile cuiva?

163
00:10:22,730 --> 00:10:26,390
Măcar pentru o vreme? 
Nu nu.

164
00:10:28,110 --> 00:10:30,210
Ei bine, de ce te uiți așa la mine?

165
00:10:31,080 --> 00:10:32,780
de parcă eu sunt o persoană care lucrează.

166
00:10:33,920 --> 00:10:35,760
Uită-te la mâinile mele

167
00:10:35,960 --> 00:10:38,280
N-am luat un ban în toată viața mea.

168
00:10:38,500 --> 00:10:41,430
Am o erupție pe piele
mâinile, picioarele sunt toate umflate

169
00:10:41,630 --> 00:10:44,950
și am doar 47 de ani.
Nu te suspectez

170
00:10:45,150 --> 00:10:47,880
Vreau doar să știu. nu stiu nimic

171
00:10:48,100 --> 00:10:50,500
erau cheile casei.
Bine, bine

172
00:10:50,720 --> 00:10:52,120
Dacă nu vrei să vorbești, nu.

173
00:10:53,420 --> 00:10:55,070
Cine locuiește cu tine?

174
00:10:56,880 --> 00:10:58,650
Soțul Serghei Semenych,

175
00:10:59,680 --> 00:11:02,140
Fiul meu a fost trimis recent în armată.

176
00:11:03,380 --> 00:11:05,510
Fiica mea locuiește separat cu soțul ei.

177
00:11:09,380 --> 00:11:10,430
Cum ai aflat de furt?

178
00:11:11,410 --> 00:11:12,860
Lenochka, pot să te văd un minut?

179
00:11:18,200 --> 00:11:20,810
Ei bine, Evdokia Petrovna,

180
00:11:21,420 --> 00:11:22,470
Cum ai aflat de furt?

181
00:11:23,720 --> 00:11:25,870
Am venit din noapte, lasă-mă să cred că voi uda florile

182
00:11:26,070 --> 00:11:27,080
am pus sacii

183
00:11:27,680 --> 00:11:30,450
Am luat cheile, am urcat pe podea și am deschis ușa

184
00:11:31,930 --> 00:11:35,010
Văd, inima mi s-a scufundat. Totul totul

185
00:11:35,810 --> 00:11:39,230
cutii, ușa a fost spartă într-o cameră mică

186
00:11:39,580 --> 00:11:42,030
Te-am sunat imediat.

187
00:11:42,700 --> 00:11:43,860
Ce face soțul tău?

188
00:11:45,150 --> 00:11:48,610
El este mecanic. Am fost șofer.

189
00:11:49,120 --> 00:11:50,420
Unde este acum?
În spital.

190
00:11:52,300 --> 00:11:55,040
Da? Dar el?

191
00:12:00,890 --> 00:12:01,900
Este un băutor

192
00:12:04,130 --> 00:12:05,680
Există un radio în clinica de pe stradă.

193
00:12:06,790 --> 00:12:07,800
Când a fost introdus?

194
00:12:09,050 --> 00:12:10,060
Ieri.

195
00:12:11,350 --> 00:12:12,500
A început să aibă un atac.

196
00:12:13,510 --> 00:12:14,520
Atac?

197
00:12:15,230 --> 00:12:17,280
În această boală, atacul se numește binge drinking.

198
00:12:17,570 --> 00:12:18,570
Când a început să bea?

199
00:12:21,500 --> 00:12:23,860
Alaltăieri vineri. Stanislav Palici

200
00:12:28,930 --> 00:12:29,840
caracterizat extrem de negativ

201
00:12:30,040 --> 00:12:31,790
bețiv, și-a bătut soția, înaintea copiilor

202
00:12:32,600 --> 00:12:34,600
condamnat de două ori pentru huliganism mărunt

203
00:12:35,260 --> 00:12:37,110
lucrează ca mecanic într-un depozit de autobuze.

204
00:12:40,960 --> 00:12:43,570
Evdokia Petrovna soțului tău

205
00:12:43,770 --> 00:12:45,450
nu ai primit cheile?

206
00:12:46,500 --> 00:12:49,030
Deci e în spital, vă spun eu
ea a spus că era în spital

207
00:12:49,230 --> 00:12:52,400
Ți-am spus așa.
Eu cred ca esti om

208
00:12:52,640 --> 00:12:55,330
sincer. Dar gândește-te la întrebările mele

209
00:12:56,400 --> 00:12:58,930
și despre Serghei Semenovici.

210
00:12:59,210 --> 00:13:01,060
Și înțeleg că este soțul tău, dar totuși

211
00:13:01,560 --> 00:13:02,570
esti liber.

212
00:13:05,100 --> 00:13:06,250
Ce păcat, Doamne.

213
00:13:10,500 --> 00:13:11,650
Vă rog, totul este gata.

214
00:13:14,280 --> 00:13:15,290
Ar trebui să-ți torn niște ceai?

215
00:13:16,310 --> 00:13:17,310
Ceai?

216
00:13:19,070 --> 00:13:21,480
Ce ceai? De la un termos.

217
00:13:23,240 --> 00:13:25,940
Ah, multumesc. Multumesc da sau multumesc nu?

218
00:13:26,140 --> 00:13:27,150
Nu, mulțumesc.

219
00:13:28,330 --> 00:13:29,530
Ar trebui Noah Markovich să toarne niște ceai?

220
00:13:30,080 --> 00:13:31,230
Da, cu plăcere.

221
00:13:32,880 --> 00:13:33,730
Ascultă, de ce avem nevoie de un anchetator?

222
00:13:33,930 --> 00:13:35,130
trimis de la parchet?

223
00:13:36,110 --> 00:13:37,260
Și atât de dăunător.

224
00:13:40,110 --> 00:13:42,630
Aceasta este o chestiune serioasă, Lenochka. Da? Da.

225
00:13:42,890 --> 00:13:44,940
Dacă nu o dezvăluim
Ne vor strica capetele.

226
00:13:45,140 --> 00:13:47,740
Ce e așa de grav?
spargere tipică.

227
00:13:49,810 --> 00:13:52,460
Vă rog. Multumesc. Lev Polyakov

228
00:13:53,000 --> 00:13:54,900
Artistul Poporului al URSS

229
00:13:56,270 --> 00:13:58,060
câștigător al tuturor premiilor existente

230
00:13:58,910 --> 00:14:00,230
și în plus, dacă știi

231
00:14:00,430 --> 00:14:02,430
este și un violonist strălucit.
Ei bine, se știe.

232
00:14:03,840 --> 00:14:05,290
Ar trebui să apară acum.

233
00:14:05,490 --> 00:14:08,110
Bună, Lev Osipovich. Și ne-o va da

234
00:14:08,670 --> 00:14:09,660
declarație.
Şi ce dacă?

235
00:14:09,860 --> 00:14:12,530
Din care tu și cu mine aflăm că există mai mult

236
00:14:12,960 --> 00:14:13,960
victime

237
00:14:14,670 --> 00:14:16,720
și de asta ne temem mai ales.

238
00:14:17,420 --> 00:14:18,720
Ei bine, cine sunt aceste victime?

239
00:14:23,800 --> 00:14:24,810
vioară

240
00:14:26,160 --> 00:14:27,270
pe loc?

241
00:14:35,850 --> 00:14:37,050
Signor Cansolini mi-a cerut să transmit

242
00:14:37,250 --> 00:14:39,310
că sunt mereu fericit să lucrez

243
00:14:39,510 --> 00:14:40,560
pentru tine, domnule Amati.

244
00:14:41,790 --> 00:14:43,060
Încercăm să ne asigurăm că noastre

245
00:14:43,260 --> 00:14:45,470
cazurile erau un cadru demn.

246
00:14:45,840 --> 00:14:47,570
Instrumentele tale incomparabile.

247
00:14:49,330 --> 00:14:52,180
Ha, desigur. Desigur

248
00:14:52,610 --> 00:14:54,250
împreună cu viorile mele

249
00:14:54,830 --> 00:14:57,330
ticălosul Consolini îl duce în palate

250
00:14:57,880 --> 00:14:58,890
numele tau.

251
00:14:59,710 --> 00:15:02,600
Ștampila pe carcasă
Presupun că am uitat să-l pun?

252
00:15:02,800 --> 00:15:06,110
A. Ești un maestru atât de perspicace.

253
00:15:06,800 --> 00:15:09,210
Desigur, domnul Consolini nu este interesat

254
00:15:09,410 --> 00:15:10,610
beneficiați de comenzile dvs.

255
00:15:11,620 --> 00:15:12,990
El crede că modestul lui

256
00:15:13,190 --> 00:15:14,840
numele va ajunge undeva prin apropiere

257
00:15:15,040 --> 00:15:17,090
din gloria strălucitoare a lui Amati.

258
00:15:17,310 --> 00:15:20,300
A cărui soartă va rămâne timp de secole

259
00:15:21,010 --> 00:15:23,620
si deci cazul costa 2 florini

260
00:15:23,890 --> 00:15:27,110
mai scumpe.
A trecut un an și domnul Consolini speră

261
00:15:27,310 --> 00:15:29,120
la ce oră este vioara ta

262
00:15:29,320 --> 00:15:32,640
s-a scumpit cu 1000 de florini. Ieși.

263
00:15:47,040 --> 00:15:50,880
Păcălește-l pe domnul său viorile mele deja acum

264
00:15:51,490 --> 00:15:56,610
Fiecare costă 5 mii de ducați. Asta e corect.

265
00:15:57,370 --> 00:15:58,820
Că Anthony, suntem mai ieftini

266
00:15:59,020 --> 00:16:00,270
Să nu le vindem, nu?

267
00:16:00,880 --> 00:16:01,890
Nu mă priveşte

268
00:16:03,240 --> 00:16:04,990
Încă nu primesc nimic de la tine

269
00:16:06,000 --> 00:16:08,110
Lucrez pentru pâine și știință.

270
00:16:08,310 --> 00:16:10,510
Antonio, adu aici vioara.

271
00:16:16,130 --> 00:16:20,150
Bucura. Cazurile Consolini.

272
00:16:21,530 --> 00:16:26,360
Mirese frumoase vă sunt încredințate

273
00:16:26,860 --> 00:16:28,350
din casa lui Amati.

274
00:16:30,150 --> 00:16:32,340
Mirele tău micuțul Amati

275
00:16:32,540 --> 00:16:34,680
vor fi degete de duci, bancheri

276
00:16:36,880 --> 00:16:42,030
cardinale numără. Nimeni nu întreabă

277
00:16:42,230 --> 00:16:43,070
tu micuțule Amati

278
00:16:43,270 --> 00:16:45,470
iti plac mirii?

279
00:16:46,420 --> 00:16:47,540
La urma urmei, au plătit atât de mult pentru tine.

280
00:16:47,740 --> 00:16:51,340
E în regulă, soții știu

281
00:16:51,540 --> 00:16:52,630
că sunt păstrate pentru îndrăgostiți

282
00:16:52,830 --> 00:16:55,300
deși întâmplător. Talentul nu poate

283
00:16:55,500 --> 00:16:59,610
cumpara asta. Talentele sunt toate sărace.

284
00:16:59,880 --> 00:17:02,900
Dar tu ești micuța Amati

285
00:17:03,490 --> 00:17:06,880
contopindu-te cu talentul în extaz cânți așa,

286
00:17:07,420 --> 00:17:11,720
ce zici de tatăl tău
creatorul este considerat un vrăjitor

287
00:17:11,920 --> 00:17:13,170
iar din aceasta devii

288
00:17:13,480 --> 00:17:18,440
chiar mai ademenitoare.
Așa că cântă. Viorile.

289
00:17:18,640 --> 00:17:21,810
Amati. Profesorul, scuză-mă pentru insolența mea

290
00:17:22,540 --> 00:17:23,550
dar deja ești bogat.

291
00:17:24,900 --> 00:17:25,910
De ce vinzi

292
00:17:26,470 --> 00:17:27,820
viorile tale pentru idioții ăștia.

293
00:17:29,880 --> 00:17:31,180
Lasă viorile să stea acasă.

294
00:17:31,480 --> 00:17:33,890
Tu însuți ai spus
că în fiecare an se scumpesc.

295
00:17:34,090 --> 00:17:36,720
Fiica din familie trebuie să se căsătorească cu soțul ei.

296
00:17:37,620 --> 00:17:40,730
Creația maestrului trebuie să vină la oameni

297
00:17:41,610 --> 00:17:43,280
chiar dacă nimeni nu mi-a cumpărat viorile

298
00:17:43,480 --> 00:17:45,510
Le-aș da gratuit.

299
00:17:45,840 --> 00:17:48,570
Dar oamenii cărora le-au
cad incapabil să distingă

300
00:17:49,650 --> 00:17:52,190
instrumentul tău din farsă viola.

301
00:17:54,140 --> 00:17:55,430
Ei te plătesc

302
00:17:56,450 --> 00:17:57,460
pentru numele tău

303
00:17:58,550 --> 00:17:59,700
iar pentru cazurile Consolini.

304
00:18:00,040 --> 00:18:04,040
Ai dreptate baiatul meu
si in aceasta. Dar există unul

305
00:18:04,960 --> 00:18:06,400
subtilitate că în timp ce tu

306
00:18:06,600 --> 00:18:07,610
nu poti intelege.

307
00:18:08,830 --> 00:18:12,700
Viața la vârsta ta
pare nesfârșit

308
00:18:12,900 --> 00:18:14,450
și ar trebui să mă gândesc deja

309
00:18:15,430 --> 00:18:20,790
despre ce umbră
O voi lăsa după ce trec prin viață.

310
00:18:21,380 --> 00:18:24,410
Cu timpul vei înțelege că această umbră

311
00:18:24,610 --> 00:18:28,960
creația mâinilor noastre. Instrumentele noastre

312
00:18:29,650 --> 00:18:31,800
vor trece secole, dar vor trăi

313
00:18:32,600 --> 00:18:35,870
oferind oamenilor fericire. Aceștia nu s-au născut încă

314
00:18:36,070 --> 00:18:38,210
companişti şi muzicieni care pot

315
00:18:38,410 --> 00:18:40,950
apreciez cu adevărat această vioară.

316
00:18:41,150 --> 00:18:44,340
Gloria lor, muzica lor, este în față.

317
00:18:44,710 --> 00:18:47,420
Secolele vor trece, dar viorile vor trăi

318
00:18:47,650 --> 00:18:51,260
pentru că ciclul vieții umane este nesfârșit.

319
00:18:51,520 --> 00:18:54,840
Ca soarele care răsare și pleacă,
ca fluxul și refluxul oceanului

320
00:18:55,040 --> 00:18:58,260
și dorința oamenilor de frumusețe.

321
00:18:58,460 --> 00:19:02,210
Nemuritor. Și tu și cu mine nu avem de unde să știm

322
00:19:02,410 --> 00:19:05,600
cine va juca asta si pentru cine?

323
00:19:05,910 --> 00:19:12,540
vioară. Pentru că băiatul meu de secol este

324
00:19:12,980 --> 00:19:16,370
mult timp.

325
00:19:35,910 --> 00:19:36,920
Lev Osipovich

326
00:19:38,570 --> 00:19:41,070
incearca sa iti amintesti
ce mai lipsea din apartament.

327
00:19:42,690 --> 00:19:43,700
Da, da

328
00:19:44,960 --> 00:19:47,770
probabil desigur

329
00:19:51,650 --> 00:19:53,880
scuze. Ce ați spus?

330
00:19:54,900 --> 00:19:58,150
Vă rugăm să enumerați articolele care lipsesc.

331
00:19:59,690 --> 00:20:00,700
Nu, nu pot

332
00:20:02,330 --> 00:20:05,150
soția se va întoarce, probabil că știe.

333
00:20:05,800 --> 00:20:08,610
Dar nu contează, vioara a dispărut.

334
00:20:09,500 --> 00:20:10,800
Mi-a lipsit vioara.

335
00:20:16,700 --> 00:20:17,960
Lev Osipovich, scuză-mă.

336
00:20:19,290 --> 00:20:22,180
Tu. Ne-am obișnuit.

337
00:20:23,210 --> 00:20:24,220
Ești obișnuit cu asta?

338
00:20:25,220 --> 00:20:26,230
Ești obișnuit cu asta?

339
00:20:28,930 --> 00:20:31,490
Se obișnuiește o persoană cu adevărat cu mâinile sale?

340
00:20:31,690 --> 00:20:32,700
Sau la ochi?

341
00:20:33,710 --> 00:20:36,680
Sau poate copiilor sau
parintii se obisnuiesc cu asta?

342
00:20:39,170 --> 00:20:40,180
Da.

343
00:20:41,380 --> 00:20:42,880
Se pare că acesta este un instrument rar.

344
00:20:45,700 --> 00:20:47,830
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.

345
00:20:49,210 --> 00:20:50,320
sunteți anchetator de serviciu

346
00:20:50,520 --> 00:20:52,840
sau vei continua sa faci asta pana la final?

347
00:20:54,540 --> 00:20:56,290
Sunt anchetator pentru cazuri deosebit de importante

348
00:20:57,540 --> 00:20:59,730
Mă voi ocupa de un caz de furt în apartamentul tău.

349
00:21:00,410 --> 00:21:01,700
Numele meu de familie este Tihonov.

350
00:21:03,490 --> 00:21:06,210
Înainte de a vă începe afacerea

351
00:21:08,190 --> 00:21:09,440
Vreau să vorbesc cu tine.

352
00:21:13,840 --> 00:21:16,630
Probabil o să vă spun tot felul de lucruri

353
00:21:16,830 --> 00:21:18,010
platitudini

354
00:21:21,610 --> 00:21:24,340
dar... vezi tu

355
00:21:26,450 --> 00:21:27,940
Cred că era în apartament

356
00:21:28,140 --> 00:21:32,780
destul de multi bani. Acolo, poze cu lucruri

357
00:21:34,500 --> 00:21:35,520
dar îți jur

358
00:21:39,340 --> 00:21:42,220
dacă mi-ai lua totul

359
00:21:43,540 --> 00:21:45,610
și mi-a returnat instrumentul

360
00:21:46,670 --> 00:21:47,680
aș fi fericit.

361
00:21:48,810 --> 00:21:50,160
Spun ceva greșit

362
00:21:50,650 --> 00:21:52,420
dar este important să înțelegi

363
00:21:53,030 --> 00:21:54,040
amploarea nenorocirii.

364
00:21:55,490 --> 00:21:57,990
La vioara pe care o cânt.

365
00:22:01,060 --> 00:22:02,070
Jucat.

366
00:22:04,610 --> 00:22:05,850
Are 265 de ani

367
00:22:07,260 --> 00:22:09,860
Acesta este un Stradivarius din perioada de glorie

368
00:22:10,550 --> 00:22:12,720
se numeste Santa Maria.

369
00:22:13,970 --> 00:22:16,420
Instrumentul are un anumit preț.

370
00:22:17,120 --> 00:22:20,800
Asigurare sau ceva. Cred că 300 de mii

371
00:22:21,050 --> 00:22:23,150
aur, dar asta e o prostie.

372
00:22:27,310 --> 00:22:29,430
Această vioară nu are preț

373
00:22:30,930 --> 00:22:33,870
sunetul ei este unic. El este unic.

374
00:22:35,380 --> 00:22:37,660
acum 46 de ani

375
00:22:38,690 --> 00:22:39,810
mi-a dat-o

376
00:22:40,710 --> 00:22:41,720
Comisarul Poporului

377
00:22:43,490 --> 00:22:44,500
Și am fost de atunci

378
00:22:46,130 --> 00:22:47,790
nu s-a despărțit niciodată de ea.

379
00:22:56,530 --> 00:22:58,110
Lev Iosifovich

380
00:22:58,310 --> 00:22:59,590
te rog scuza-ma,
dar trebuie să-ți iau amprentele.

381
00:22:59,790 --> 00:23:01,040
Pentru ce.

382
00:23:02,070 --> 00:23:04,720
Ei bine, în primul rând voi deveni proprietar
un facsimil unic.

383
00:23:05,430 --> 00:23:08,030
Și cel mai important putem
distinge-le de urmele care

384
00:23:08,230 --> 00:23:09,230
ar fi putut fi lăsat de un hoț.

385
00:23:10,770 --> 00:23:13,890
Să începem cu mâna dreaptă. Deci Lev Iosifovich

386
00:23:14,930 --> 00:23:16,030
te rog pregateste-te.

387
00:23:16,750 --> 00:23:19,250
Înțelege fără ajutorul tău
Nu pot face nimic.

388
00:23:19,560 --> 00:23:21,240
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

389
00:23:21,890 --> 00:23:23,870
Deci, ajutorul tău în gândire

390
00:23:24,630 --> 00:23:25,950
capacitatea de a raționa.

391
00:23:26,620 --> 00:23:29,470
Acum aruncați toate emoțiile experienței

392
00:23:30,120 --> 00:23:32,410
și concentrează-ți memoria la limită.

393
00:23:32,610 --> 00:23:35,020
Și vei reuși să-l prinzi pe hoț?
Aceasta este o altă chestiune.

394
00:23:36,140 --> 00:23:37,610
Nu este nimic secret pe lume

395
00:23:37,880 --> 00:23:39,580
pentru ca într-o zi să nu devină evident.

396
00:23:39,810 --> 00:23:41,090
Cu siguranță nu sunt un magician, știi.

397
00:23:41,290 --> 00:23:43,450
Nu pot să-l scot pe hoț din mânecă.

398
00:23:45,570 --> 00:23:46,580
Sunteți de acord?

399
00:23:47,650 --> 00:23:49,400
În lumea secretelor, nu există miracole.

400
00:23:49,990 --> 00:23:51,990
Nu am nevoie de miracole pentru a afla adevărul

401
00:23:52,400 --> 00:23:54,140
si calm, rabdare si munca.

402
00:23:55,000 --> 00:23:56,010
Doar așa

403
00:23:56,320 --> 00:23:59,380
Sper să găsesc un Stradivarius și așa

404
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
pentru început

405
00:24:01,610 --> 00:24:03,610
Amintește-ți ce lipsea din apartamentul tău.

406
00:24:04,010 --> 00:24:05,070
ți-am spus

407
00:24:06,040 --> 00:24:09,360
nu are nicio diferență.
Are Lev Osich are, Stradivarius

408
00:24:09,560 --> 00:24:12,410
Nu o poți duce la piață. E o prostie, nu?

409
00:24:13,070 --> 00:24:15,410
Și ceasul de aur a fost furat
aici în apartamentul tău

410
00:24:15,610 --> 00:24:16,670
vreun vânzător în vizită

411
00:24:16,870 --> 00:24:17,860
Ei bine, să spunem Granatov

412
00:24:18,060 --> 00:24:20,280
O va cumpăra cu plăcere de la un hoț. Înțelegi?

413
00:24:20,480 --> 00:24:21,540
Îmi pare rău Stanislav Pavlovici

414
00:24:21,740 --> 00:24:24,150
există un anunț în cutia poștală
prin telegramă, am trimis după ea.

415
00:24:24,350 --> 00:24:25,780
Amenda.
Te implor.

416
00:24:36,680 --> 00:24:37,690
Răpită

417
00:24:38,710 --> 00:24:41,330
cheia de aur la porțile Strasbourgului

418
00:24:44,770 --> 00:24:45,780
comenzi

419
00:24:46,890 --> 00:24:49,310
medalie de laureat.

420
00:24:52,060 --> 00:24:53,070
Da.

421
00:24:54,690 --> 00:24:55,700
Lanțul de onoare

422
00:24:56,890 --> 00:24:58,700
de la Filarmonica din Tokyo

423
00:24:58,900 --> 00:24:59,910
orchestra.
Mai mult?

424
00:25:03,550 --> 00:25:08,110
tranzistor. Ce marca? Phillips se pare.

425
00:25:10,060 --> 00:25:12,680
Bani. Câți? Nu stiu. Lev Osipovich

426
00:25:13,980 --> 00:25:16,260
Sper că acest lucru nu vă este cunoscut?

427
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
Cum să vă spun?

428
00:25:20,600 --> 00:25:21,910
Nu știu, va trebui să o întreb pe soția mea.

429
00:25:22,110 --> 00:25:24,340
Ei bine, firește, aceasta este o rangă a hoților.

430
00:25:24,540 --> 00:25:27,240
Oh, atunci asta e sigur, nu este al nostru. Ce altceva?

431
00:25:30,090 --> 00:25:31,100
Totul este la locul lui aici.

432
00:25:33,330 --> 00:25:37,130
Da. Sufragerie. Argint

433
00:25:41,670 --> 00:25:42,680
acolo sunt echipamente.

434
00:25:44,290 --> 00:25:47,040
A. A fost furat un magnetofon Sony.

435
00:25:48,240 --> 00:25:49,620
VCR.

436
00:25:50,880 --> 00:25:52,810
Aici erau 2 valize

437
00:25:53,450 --> 00:25:55,200
Încă plănuiam să plec.

438
00:25:55,890 --> 00:25:57,390
Echipamentul radio este ok?
Da.

439
00:25:59,710 --> 00:26:02,780
Dar nu. Motorul Sonyei sa ars.

440
00:26:05,060 --> 00:26:07,150
Este acest lucru important? Da, sigur.

441
00:26:12,710 --> 00:26:13,800
Asta e, se pare.

442
00:26:17,920 --> 00:26:18,920
Aşa.

443
00:26:19,920 --> 00:26:21,820
Care este relația ta cu Obolnikov?

444
00:26:23,360 --> 00:26:25,510
Cu vecinii noștri.
Da, da cu vecinii tăi.

445
00:26:27,350 --> 00:26:28,920
Probabil că sunt bune, nu știu.

446
00:26:30,690 --> 00:26:31,910
Da, desigur, în cele bune

447
00:26:32,110 --> 00:26:34,270
la urma urmei, soția mea îmi lasă cheile la ei.

448
00:26:34,830 --> 00:26:38,060
Și vorbind despre chei, Noah Markovich.

449
00:26:39,450 --> 00:26:41,600
Ești altcineva decât
L-au dat pe Obolnikov?

450
00:26:42,500 --> 00:26:45,370
Pentru ce? Ei bine, poate un lăcătuș.

451
00:26:46,070 --> 00:26:47,220
Un lăcătuș?
Care lăcătuș?

452
00:26:49,270 --> 00:26:50,890
acum 2 saptamani noi

453
00:26:51,210 --> 00:26:52,860
Încuietoarea superioară a ușii este spartă.

454
00:26:53,670 --> 00:26:55,380
Am întrebat-o și pe soția mea

455
00:26:55,640 --> 00:26:57,290
încât îl cheamă pe stăpânul din zhek

456
00:26:58,270 --> 00:26:59,690
dar apoi a venit instalatorul.

457
00:27:00,150 --> 00:27:03,880
M-am uitat la robinetele din bucătărie și, în același timp

458
00:27:04,390 --> 00:27:06,660
Lacătul a fost reparat. I-ai dat ambele chei?

459
00:27:06,950 --> 00:27:09,920
Da desigur, care
Ce rost are să-l scot din pachet?

460
00:27:10,490 --> 00:27:11,500
Este clar.

461
00:27:11,750 --> 00:27:13,550
Îți amintești numele instalatorului?

462
00:27:14,750 --> 00:27:15,760
Așteptaţi un minut

463
00:27:16,840 --> 00:27:18,520
Cred că i-am notat numărul de telefon.

464
00:27:18,880 --> 00:27:21,210
Mi-a plăcut cum el
funcționează rapid și precis.

465
00:27:24,320 --> 00:27:25,350
Acum.

466
00:27:30,330 --> 00:27:32,690
Ciudat. Aici foile au fost rupte.

467
00:27:41,840 --> 00:27:44,040
Noe Markovich. Da.

468
00:27:45,790 --> 00:27:46,990
Cearșafuri arse de aici?

469
00:27:47,500 --> 00:27:48,900
Se poate restaura?
Voi încerca.

470
00:27:53,330 --> 00:27:56,700
Nu-ți amintești cum arătai. Bineînțeles că îmi amintesc

471
00:27:57,530 --> 00:27:59,800
bărbat în vârstă de înălțime medie

472
00:28:00,200 --> 00:28:01,340
cu mustata.
Iată o telegramă

473
00:28:01,540 --> 00:28:03,740
adus. Pentru mine? Da. Îmi pare rău.

474
00:28:10,810 --> 00:28:12,870
Taratuta. Acesta este un fel de prostie.

475
00:28:14,070 --> 00:28:15,070
Aici

476
00:28:16,470 --> 00:28:18,920
Vă rog. Înregistrări ale lucrărilor dvs

477
00:28:19,120 --> 00:28:22,040
Il trimit prin posta Taratuta.

478
00:28:22,360 --> 00:28:23,370
Cine este Taratuta?

479
00:28:24,090 --> 00:28:25,790
Habar nu am, este prima dată când aud de el.

480
00:28:27,310 --> 00:28:30,010
Permite-mi. Lenochka

481
00:28:30,210 --> 00:28:32,360
afla urgent din care
oficiul postal

482
00:28:32,780 --> 00:28:34,230
si cine a trimis aceasta telegrama?

483
00:28:37,810 --> 00:28:39,750
M-a sunat deja Ministerul Culturii

484
00:28:39,950 --> 00:28:43,340
și o colecție de instrumente unice.

485
00:28:44,230 --> 00:28:45,230
A sunat șeful de acolo

486
00:28:46,000 --> 00:28:48,420
ne-am gândit că până seara
acest nivel va crește

487
00:28:49,510 --> 00:28:51,810
deci hai sa raportam.

488
00:28:54,610 --> 00:28:55,500
ascult.

489
00:28:55,700 --> 00:28:57,390
Tovarășul Uvarov Vladimir Ivanovici?
Da, sunt.

490
00:28:57,590 --> 00:28:59,650
Buna ziua. Dunaev de la departamentul de cultură.

491
00:29:00,940 --> 00:29:01,950
Buna ziua.

492
00:29:02,210 --> 00:29:03,160
Știți deja despre vioara Stradivarius?

493
00:29:03,360 --> 00:29:04,430
Da desigur

494
00:29:05,930 --> 00:29:07,010
doar asta este

495
00:29:07,210 --> 00:29:09,170
Aceasta este întrebarea cu care mă confrunt în prezent.

496
00:29:09,430 --> 00:29:10,440
Ține minte

497
00:29:10,920 --> 00:29:12,300
aceasta este o poveste incredibilă pentru noi

498
00:29:12,500 --> 00:29:14,070
sub control.
Oh, la control?

499
00:29:14,270 --> 00:29:16,310
Acest lucru este foarte bun. Aceasta este o chestiune de o importanță deosebită.

500
00:29:18,480 --> 00:29:20,950
Și toate problemele noastre sunt deosebit de importante.

501
00:29:21,720 --> 00:29:22,960
Înțelegi instrumentul unic

502
00:29:23,160 --> 00:29:25,910
secolul al XVII-lea. Nu, nu explica

503
00:29:26,110 --> 00:29:27,330
Înțeleg totul bine.

504
00:29:27,650 --> 00:29:29,560
Merg și eu uneori la concerte.

505
00:29:30,670 --> 00:29:31,680
Vladimir Ivanovici,

506
00:29:32,130 --> 00:29:33,430
iar posibilitatea nu este exclusă

507
00:29:33,760 --> 00:29:34,770
export in strainatate?

508
00:29:35,460 --> 00:29:37,580
Departamentul vamal a fost deja sesizat.

509
00:29:38,840 --> 00:29:40,340
Vă rugăm să ne țineți la curent.

510
00:29:41,230 --> 00:29:44,160
Cu siguranta te voi anunta seara.

511
00:29:44,450 --> 00:29:46,600
Mulțumesc, la revedere. La revedere.

512
00:29:55,090 --> 00:29:58,140
Haide, soarta este în mâinile tale

513
00:29:59,150 --> 00:30:00,150
atacul meu de cord.

514
00:30:00,670 --> 00:30:02,220
Ei bine, așa pare imaginea

515
00:30:03,270 --> 00:30:05,380
am comis furtul noaptea asa ca am intrat in casa

516
00:30:05,580 --> 00:30:07,180
își cunoaște bine drumul prin apartament.

517
00:30:09,040 --> 00:30:11,110
Ei bine, explică mai detaliat.

518
00:30:12,530 --> 00:30:13,980
Din trei dulapuri

519
00:30:14,180 --> 00:30:15,990
Numai cel în care era vioara a fost spart.

520
00:30:16,190 --> 00:30:17,410
Deci fie ai fost în casă

521
00:30:17,770 --> 00:30:20,690
sau avea un plan precis. Ce este asta

522
00:30:20,910 --> 00:30:22,870
lăcătuș? M-am dus la mătușa mea

523
00:30:23,070 --> 00:30:25,170
în sat, ar trebui să se întoarcă mâine dimineață.

524
00:30:26,700 --> 00:30:27,710
Ce altceva?

525
00:30:28,920 --> 00:30:32,900
Un magnetofon a fost furat. E un motor acolo

526
00:30:33,150 --> 00:30:35,040
ars, pot contacta atelierul.

527
00:30:35,240 --> 00:30:38,150
Ei bine, asta e clar, bine? Nici un alt vecin

528
00:30:38,980 --> 00:30:39,990
alcoolic.

529
00:30:40,820 --> 00:30:42,550
Cu o zi înainte de furt a fost internat la clinică

530
00:30:43,170 --> 00:30:45,650
dar soția lui avea cheile.

531
00:30:46,380 --> 00:30:49,940
Care sunt versiunile principale?

532
00:30:52,420 --> 00:30:54,160
Deci nu există versiuni fundamentale?

533
00:30:55,510 --> 00:30:56,520
Rău

534
00:30:57,610 --> 00:30:59,680
păcat că totul este muncă meșteșugărească

535
00:31:00,630 --> 00:31:01,640
rău.

536
00:31:02,990 --> 00:31:06,540
Da, totul este corect, totul
îngrijit, dar prost.

537
00:31:08,960 --> 00:31:10,270
Ți-e frică să nu intri în necazuri.

538
00:31:15,960 --> 00:31:17,210
Un hoț intră în apartament.

539
00:31:20,260 --> 00:31:23,180
Da, dacă ar fi îndurat totul
înainte de mobilă nu m-ar mira

540
00:31:23,380 --> 00:31:24,900
dar ia vioara.

541
00:31:26,780 --> 00:31:28,460
Apropo, câte viori erau în casă?

542
00:31:28,660 --> 00:31:32,440
la Polyakov? Trei. Stradivari. După.

543
00:31:34,430 --> 00:31:35,440
William

544
00:31:35,830 --> 00:31:38,280
și o lucrare italiană fără titlu.
Unde erau?

545
00:31:39,390 --> 00:31:42,340
Fără nume și Viliev în bibliotecă,

546
00:31:42,560 --> 00:31:45,290
iar Stradivarius este blocat separat în perete.

547
00:31:45,770 --> 00:31:46,780
Aşa.

548
00:31:47,730 --> 00:31:49,110
Deci de ce nu o ia hoțul?

549
00:31:49,310 --> 00:31:51,090
William, care zăcea la vedere?

550
00:31:52,230 --> 00:31:53,230
Diavolul stie?

551
00:31:53,630 --> 00:31:55,430
Și de ce intră în dulap?

552
00:31:58,430 --> 00:31:59,460
Diavolul nu știe

553
00:32:00,630 --> 00:32:02,410
iar hoțul știa de ce avea nevoie.

554
00:32:03,340 --> 00:32:05,740
A venit special pentru Stradivarius.

555
00:32:08,180 --> 00:32:10,420
Ei bine, să zicem. Ce este acceptabil?

556
00:32:11,450 --> 00:32:13,510
Să nu lăsăm acest lucru să fie clar

557
00:32:14,330 --> 00:32:15,780
dar altceva este surprinzător.

558
00:32:17,910 --> 00:32:21,630
Hoțul ia 2 valize și le târă noaptea

559
00:32:22,290 --> 00:32:23,300
peste oras.

560
00:32:24,650 --> 00:32:26,600
Dacă te întâlnește un polițist și te întreabă?

561
00:32:27,810 --> 00:32:31,250
Are o vioară sub haină

562
00:32:31,450 --> 00:32:33,440
100, o mie de astfel de valize.

563
00:32:33,700 --> 00:32:34,710
Ce risc isi asuma?

564
00:32:35,900 --> 00:32:38,100
Lăcomie. da nu

565
00:32:39,110 --> 00:32:40,120
nu asta e ideea

566
00:32:41,420 --> 00:32:42,660
aici treaba este mai complicata.

567
00:32:44,360 --> 00:32:45,370
Asta ești tu

568
00:32:46,530 --> 00:32:50,140
gandeste-te la asta. A fost doar o persoană care a făcut asta?

569
00:32:52,460 --> 00:32:56,620
Cred că unul. Urme de pași și urme de pantofi și altele asemenea

570
00:32:56,880 --> 00:33:00,200
o singură persoană. Pai iti dau 3 zile

571
00:33:00,430 --> 00:33:01,680
pentru a verifica această versiune.

572
00:33:03,070 --> 00:33:04,080
Și sunt sigur

573
00:33:05,020 --> 00:33:07,910
că valizele sunt doar camuflaj.

574
00:33:10,460 --> 00:33:11,570
Wow camuflaj.

575
00:33:12,880 --> 00:33:15,340
Atâția bani lucruri valoroase.

576
00:33:15,540 --> 00:33:16,940
Nu te distra de la vioară.

577
00:33:59,600 --> 00:34:01,310
Explica-mi baiatul meu

578
00:34:02,830 --> 00:34:05,370
Ce faci noaptea la atelier?

579
00:34:17,100 --> 00:34:18,460
De ce taci?

580
00:34:20,410 --> 00:34:23,310
Tăcerea ta vorbește despre frică

581
00:34:25,410 --> 00:34:27,000
frica de intenții rele.

582
00:34:28,750 --> 00:34:31,150
Un om cinstit nu are de ce să se teamă.

583
00:34:32,270 --> 00:34:34,370
Pentru un om cinstit
Întotdeauna există ceva de care să-ți fie frică.

584
00:34:36,110 --> 00:34:37,120
Dă-l aici

585
00:34:40,720 --> 00:34:42,840
ai luat decizia corectă peste noapte

586
00:34:43,650 --> 00:34:45,100
afla ce cauta familia Amati

587
00:34:46,390 --> 00:34:47,400
100 de ani.

588
00:34:57,340 --> 00:35:01,610
L-ai notat. Măsurarea curbelor de apă.

589
00:35:03,170 --> 00:35:06,460
Ei bine, repetă totul pe de rost.

590
00:35:08,120 --> 00:35:09,130
Bine.

591
00:35:11,020 --> 00:35:12,030
Da

592
00:35:13,080 --> 00:35:15,450
3130 3033

593
00:35:16,600 --> 00:35:26,600
317 321 326 321 317 315 314 321 327 3, 29

594
00:35:30,660 --> 00:35:33,390
totul. Toate? Da.

595
00:35:36,570 --> 00:35:39,930
Ia asta și aruncă-l în foc.

596
00:35:43,300 --> 00:35:46,080
Păcat de copac, altfel v-am spus

597
00:35:46,280 --> 00:35:48,280
faceți o vioară după această măsură.

598
00:35:50,070 --> 00:35:53,020
Ar fi potrivit pentru cabine.

599
00:35:53,420 --> 00:35:55,660
De ce profesor? eu
efectuate măsurători conform probei.

600
00:35:55,860 --> 00:35:58,140
Angela ta pentru că la 43 de ani

601
00:35:58,340 --> 00:36:02,190
puncte de măsurare. Ai făcut o greșeală odată.

602
00:36:02,750 --> 00:36:05,460
Dată? Este suficient.

603
00:36:05,960 --> 00:36:07,560
Vioara nu va suna.

604
00:36:09,160 --> 00:36:10,310
Dar nu asta este ideea

605
00:36:12,110 --> 00:36:15,200
stii sa masori. Şi ce dacă.

606
00:36:16,150 --> 00:36:20,030
Acum ce prost
maimuță fără minte

607
00:36:20,620 --> 00:36:21,770
îmi vei copia vioara?

608
00:36:23,150 --> 00:36:25,400
mulțumit. aș fi fericit.

609
00:36:28,340 --> 00:36:30,890
Adu-mi niște apă portocalie. Neghiob.

610
00:36:36,960 --> 00:36:38,460
Ar fi fericit

611
00:36:45,190 --> 00:36:47,080
el ar fi fericit

612
00:36:49,610 --> 00:36:50,900
el ar fi fericit

613
00:36:52,930 --> 00:36:54,900
ce crezi

614
00:36:56,370 --> 00:36:58,250
de ce nu alți maeștri

615
00:36:58,650 --> 00:37:00,050
nu-mi cumpăra vioara.

616
00:37:00,250 --> 00:37:03,110
Împreună, sunt scumpe.

617
00:37:04,370 --> 00:37:06,820
Analizați și copiați

618
00:37:07,750 --> 00:37:09,920
huh? Ce părere ai despre asta?

619
00:37:12,800 --> 00:37:14,000
Măsurătorile viorii

620
00:37:15,150 --> 00:37:19,810
o poti fura. Cum ai de gând să furi polonezul? Lac

621
00:37:20,340 --> 00:37:21,500
pe care le produce familia Amati

622
00:37:21,700 --> 00:37:22,780
100 de ani și de fiecare dată când avem

623
00:37:22,980 --> 00:37:24,070
se dovedește nou.

624
00:37:24,730 --> 00:37:26,360
Cum ai de gând să-l furi? Îl ai aici.

625
00:37:26,560 --> 00:37:31,260
Aici. Și fără lac vioara nu va suna.

626
00:37:31,460 --> 00:37:34,240
Pentru ca toată lumea să-i poată spune imediat asta lui Amati

627
00:37:36,040 --> 00:37:39,320
după tipul de arbore, vârsta locului său de tăiere.

628
00:37:39,830 --> 00:37:42,350
Veți fura și spălatul și uscarea?

629
00:37:50,380 --> 00:37:52,810
Este doar o chestiune de lac?

630
00:37:55,100 --> 00:37:59,000
Proștii cred că bogăția casei lui Amati

631
00:38:00,380 --> 00:38:01,390
secretul lacului.

632
00:38:02,340 --> 00:38:06,460
Vrei să-ți spun secretul lacului?

633
00:38:06,710 --> 00:38:08,110
cu care este acoperită Angela.

634
00:38:14,810 --> 00:38:17,690
E bine că a refuzat, altfel m-ar fi dat afară.

635
00:38:18,750 --> 00:38:21,250
Am înțeles. Tu nu intelegi nimic

636
00:38:21,810 --> 00:38:25,300
dar sper ca vei intelege totusi.

637
00:38:26,790 --> 00:38:27,800
Îl ai în tine

638
00:38:28,710 --> 00:38:29,850
obsesie.

639
00:38:31,500 --> 00:38:33,800
Și ce se va întâmpla dacă toate acestea

640
00:38:34,880 --> 00:38:36,040
va fi risipită.

641
00:38:38,880 --> 00:38:40,970
Nu este un secret pentru mine. E păcat

642
00:38:41,970 --> 00:38:42,980
tu.

643
00:38:44,090 --> 00:38:45,220
Ești un fanatic.

644
00:38:46,470 --> 00:38:52,660
Poți muri fericit. Cum? Căutare

645
00:38:54,370 --> 00:38:56,420
invata sa creezi.

646
00:38:57,590 --> 00:39:00,430
Știu pe de rost 43 de puncte de măsurare

647
00:39:01,840 --> 00:39:04,680
pentru că le căutam pe fiecare

648
00:39:04,880 --> 00:39:05,890
de multi ani.

649
00:39:07,250 --> 00:39:09,270
Dacă nu-ți găsești punctele

650
00:39:09,470 --> 00:39:11,580
Asta înseamnă că îmi pierd timpul cu tine.

651
00:39:12,650 --> 00:39:13,790
Și asta înseamnă că nu pot

652
00:39:14,360 --> 00:39:15,700
sa faci viori adevarate?

653
00:39:17,720 --> 00:39:19,200
Viorile nu fac

654
00:39:22,720 --> 00:39:24,210
fac butoaie și bănci.

655
00:39:25,910 --> 00:39:27,210
Și viorile

656
00:39:28,630 --> 00:39:29,700
ca pâinea

657
00:39:30,890 --> 00:39:33,550
struguri Și copii

658
00:39:34,690 --> 00:39:35,700
naste

659
00:39:37,330 --> 00:39:38,340
și sunt crescute.

660
00:39:40,150 --> 00:39:43,010
Nu seamănă cereale în ianuarie.

661
00:39:44,090 --> 00:39:48,110
Strugurii nu sunt zdrobiți în luna mai. Și stăpânul

662
00:39:48,310 --> 00:39:49,380
trebuie să se maturizeze

663
00:39:51,300 --> 00:39:53,720
vioara ta. Mai trebuie

664
00:39:54,690 --> 00:39:56,950
concepe undeva în tine

665
00:39:58,330 --> 00:39:59,690
și suportă multă vreme.

666
00:40:01,230 --> 00:40:02,400
Va dura mult timp

667
00:40:02,600 --> 00:40:04,900
ți se va părea
ca nimic nu se schimba

668
00:40:06,270 --> 00:40:10,090
și totuși neobservată
degetele pentru tine

669
00:40:10,290 --> 00:40:12,650
va câștiga flexibilitate și duritate.

670
00:40:13,880 --> 00:40:16,550
Ochiul va deveni luminos și drept

671
00:40:17,000 --> 00:40:20,500
ca o rază de soare. Și auzul este sofisticat

672
00:40:20,700 --> 00:40:23,260
și tremurând și apoi

673
00:40:24,680 --> 00:40:27,870
imaginația ta îți va arăta cum

674
00:40:29,380 --> 00:40:33,360
într-un vis de tineret, dulce, nesigur

675
00:40:37,920 --> 00:40:40,180
ceea ce cauți.

676
00:40:41,580 --> 00:40:42,590
Această vioară

677
00:40:43,830 --> 00:40:45,600
va fi ca

678
00:40:46,700 --> 00:40:48,020
prima femeie

679
00:40:49,110 --> 00:40:50,120
în viața ta.

680
00:40:51,780 --> 00:40:53,510
Lat plin

681
00:40:54,840 --> 00:40:57,220
Șoldurile vor separa fiarele.

682
00:40:59,510 --> 00:41:02,600
Trupul vulturului său va fi subțire și zvelt

683
00:41:04,960 --> 00:41:06,030
grațios

684
00:41:07,360 --> 00:41:09,140
ca și cum ai întoarce gâtul iubitului tău.

685
00:41:09,800 --> 00:41:11,040
Bucleul se va îndoi

686
00:41:13,420 --> 00:41:16,730
iar ephas cu misteriosul lor

687
00:41:16,930 --> 00:41:18,420
pliuri incitante

688
00:41:19,530 --> 00:41:23,250
conturează-i pântecele. Și ți-o va da

689
00:41:24,260 --> 00:41:27,590
vocea ta. Tender

690
00:41:29,380 --> 00:41:32,090
cântând afectuos.

691
00:41:33,190 --> 00:41:34,770
Și nu va mai fi o clipă

692
00:41:34,970 --> 00:41:37,400
câtă fericire deplină
nu ai fi avut ocazia

693
00:41:37,600 --> 00:41:41,510
a trăi decât acest moment dulce

694
00:41:42,190 --> 00:41:43,200
posesie.

695
00:41:44,670 --> 00:41:46,370
Ți se va părea

696
00:41:48,110 --> 00:41:50,110
nu mai poate fi nimic pe lume

697
00:41:50,310 --> 00:41:55,230
frumos și așa va rămâne pentru totdeauna.

698
00:42:06,270 --> 00:42:08,450
Dar numai el devine un geniu

699
00:42:11,390 --> 00:42:15,750
care va da totul fără rezerve

700
00:42:16,460 --> 00:42:17,880
la creația ta.

701
00:42:19,680 --> 00:42:21,460
În mijlocul bucuriei

702
00:42:23,500 --> 00:42:24,690
o va simți deja

703
00:42:25,770 --> 00:42:27,300
un fior de nemulțumire.

704
00:42:29,800 --> 00:42:33,920
El a renascut deja

705
00:42:34,800 --> 00:42:36,220
pentru chin și suferință

706
00:42:37,230 --> 00:42:38,460
în căutarea perfecțiunii.

707
00:42:43,850 --> 00:42:45,120
Cunoști pe cineva, profesor?

708
00:42:45,320 --> 00:42:47,210
cine a atins perfectiunea?

709
00:42:49,880 --> 00:42:52,840
Perfecțiunea este satisfacție completă.

710
00:42:53,040 --> 00:42:56,010
Aceasta este starea sfinților

711
00:42:57,760 --> 00:42:58,770
si idioti.

712
00:43:00,310 --> 00:43:01,690
Deci căutarea nu are rost?

713
00:43:02,190 --> 00:43:04,400
Da, dacă consideri că viața însăși nu are sens.

714
00:43:06,880 --> 00:43:09,260
Căci viața este aspirație

715
00:43:09,460 --> 00:43:12,500
experimenta perfectiunea.
Să devii idiot?

716
00:43:13,340 --> 00:43:14,360
Ei bine, sau sfinți.

717
00:43:20,140 --> 00:43:21,510
Deci ești interesat de Obolnikov?

718
00:43:21,710 --> 00:43:22,610
Da.
Îl avem

719
00:43:22,810 --> 00:43:25,180
a doua oară, de data aceasta a apărut el însuși. spune

720
00:43:25,380 --> 00:43:26,720
că vrea să fie complet vindecat.

721
00:43:26,920 --> 00:43:28,630
Și pacienții tăi apar adesea ei înșiși.

722
00:43:28,830 --> 00:43:31,620
Ce vrei sa spui? Aș vrea să vorbesc cu el.

723
00:43:32,430 --> 00:43:36,610
Te rog, aici este. O, Alla Georgievna.

724
00:43:36,810 --> 00:43:37,860
Multa sanatate tie.

725
00:43:39,110 --> 00:43:40,460
Și salut și vouă, dragă tovarășă.

726
00:43:40,660 --> 00:43:42,070
Bună Obolnikov.

727
00:43:42,990 --> 00:43:44,920
O parte din politețea ta
trimite familiei

728
00:43:45,120 --> 00:43:47,810
nu ar fi nici un preț pentru tine.
Familial? Familia este o vatră

729
00:43:48,660 --> 00:43:51,570
iar vatra de acolo este și binele și răul, toate împreună

730
00:43:51,770 --> 00:43:53,220
Se va arde și va ieși ca cenusa.

731
00:43:53,450 --> 00:43:54,770
Dar căldura va rămâne în continuare.

732
00:43:54,970 --> 00:43:55,910
Da, nu-ți face griji pentru ei

733
00:43:56,110 --> 00:43:57,120
Alla Georgievna.

734
00:43:57,960 --> 00:43:59,960
Viața nu este numai turtă dulce și vafe.

735
00:44:00,270 --> 00:44:02,870
Este atât de interesant
Au văzut turtă dulce de la tine?

736
00:44:03,810 --> 00:44:05,860
Ei bine, sunt doar surprins de tine Alla Georgievna

737
00:44:06,840 --> 00:44:08,480
pentru că ești o persoană inteligentă și bine citită.

738
00:44:08,680 --> 00:44:10,030
Cine i-a crescut?

739
00:44:10,230 --> 00:44:13,970
Cine le-a hrănit, le-a dat pantofi, i-a îmbrăcat? O?

740
00:44:14,170 --> 00:44:16,490
Pușkin nu? Apropo

741
00:44:16,690 --> 00:44:19,690
intoarce volanul 30 de ani, adica
nu ai nevoie de un kilogram de stafide. Haide.

742
00:44:20,930 --> 00:44:22,950
Și faptul că fiica ta a tăcut 5 ani.

743
00:44:23,150 --> 00:44:24,060
Asta înseamnă o liră.

744
00:44:24,260 --> 00:44:26,540
Și soția, o persoană cu dizabilități, este o liră?

745
00:44:26,860 --> 00:44:30,380
Îmi iubesc soția. Și când ai bani de școală
public, am băut ce a strâns fiul meu

746
00:44:30,580 --> 00:44:32,490
a fugit de acasă
Poliția îl căuta, deci de ce ai nevoie?

747
00:44:32,690 --> 00:44:35,180
Nu sunt profesor, nici un fel de profesor

748
00:44:36,040 --> 00:44:37,050
l-a crescut cât a putut de bine.

749
00:44:37,400 --> 00:44:38,530
Apropo, te referi și la mine

750
00:44:38,730 --> 00:44:40,850
Dușul Charcot a fost promis. Unde este el?

751
00:44:41,050 --> 00:44:42,350
Vei avea un duș.
Voinţă?

752
00:44:42,560 --> 00:44:43,420
Dar tovarășul ăsta vrea să meargă cu tine

753
00:44:43,620 --> 00:44:45,700
vorbesc. E de la parchet.

754
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
De la parchet?

755
00:44:47,920 --> 00:44:50,110
Cu mare placere
Am să vorbesc cu tine, tovarășe.

756
00:44:50,310 --> 00:44:52,050
O. Persoană bună Alla Georgievna

757
00:44:52,250 --> 00:44:54,170
iar doctorul e sincer, dar fierbinte.

758
00:44:55,150 --> 00:44:56,160
Da.

759
00:44:57,300 --> 00:45:00,210
Așa că nu ezitați să întrebați.

760
00:45:00,530 --> 00:45:01,630
Daca ai vreo nevoie

761
00:45:02,770 --> 00:45:04,380
Sunt gata să ajut pe oricine.

762
00:45:04,790 --> 00:45:06,000
O, câți oameni

763
00:45:06,650 --> 00:45:08,660
au profitat de bunătatea mea gratuit

764
00:45:08,860 --> 00:45:11,080
coșmar.
Aici sunt doar din cauza bunăvoinței tale

765
00:45:11,340 --> 00:45:12,340
si a venit.

766
00:45:13,120 --> 00:45:15,620
Voi sunteți cheile apartamentului
Polyakov a fost dat cuiva?

767
00:45:16,330 --> 00:45:19,110
Din bunătatea inimii tale? Pentru o vreme

768
00:45:19,310 --> 00:45:20,320
il folosesti?

769
00:45:20,900 --> 00:45:22,410
Cum ar trebui să înțelegem cuvintele tale?

770
00:45:22,610 --> 00:45:24,430
Bun cetatean.
Așa am întrebat

771
00:45:25,200 --> 00:45:26,450
deci să fie luată la propriu.

772
00:45:27,520 --> 00:45:29,920
Voi sunteți cheile apartamentului
Polyakov a fost dat cuiva?

773
00:45:39,860 --> 00:45:41,760
Credeți așa?

774
00:45:41,960 --> 00:45:43,180
ce ai pus în cărtița roșie?

775
00:45:43,380 --> 00:45:45,210
si crezi ca totul iti este permis?

776
00:45:49,880 --> 00:45:52,760
Depinde de tine, bun cetățean.

777
00:45:53,600 --> 00:45:54,690
Ai înțeles

778
00:45:54,890 --> 00:45:56,590
aici pentru o persoană bolnavă terminal

779
00:45:59,310 --> 00:46:01,720
care mai are doar puțin timp de trăit.

780
00:46:05,610 --> 00:46:08,090
Înțelegi?
începe să apară aici.

781
00:46:09,110 --> 00:46:12,260
Ce s-a întâmplat? Ce se întâmplă, nimic
Intră, doctore, vorbim.

782
00:46:12,920 --> 00:46:17,040
Semenych este prea dur. Ei bine, atunci tată

783
00:46:17,990 --> 00:46:19,340
cel putin tu intelegi

784
00:46:20,190 --> 00:46:21,200
ce se va întâmpla cu tine

785
00:46:22,130 --> 00:46:23,350
când află la service

786
00:46:23,670 --> 00:46:26,640
Cum abuzați de bolnavi?

787
00:46:26,840 --> 00:46:28,450
Înțeleg, înțeleg.

788
00:46:29,280 --> 00:46:30,530
Acum ascultă-mă

789
00:46:30,920 --> 00:46:32,750
sau vorbesti cu mine serios

790
00:46:32,950 --> 00:46:33,960
fără aceste trucuri

791
00:46:35,190 --> 00:46:36,450
sau te iau cu mine

792
00:46:37,120 --> 00:46:38,620
și l-a băgat într-o celulă.
Ce?

793
00:46:38,980 --> 00:46:41,840
Chiar nu pot promite un duș Charcot.
Sunt o persoană bolnavă?

794
00:46:42,040 --> 00:46:43,040
Ei bine, cine altcineva?

795
00:46:44,150 --> 00:46:46,390
Să spun adevărul, eu personal

796
00:46:46,690 --> 00:46:48,040
în loc de acest minunat

797
00:46:48,320 --> 00:46:50,040
parcul te-ar duce la locul de exploatare forestieră.

798
00:46:50,840 --> 00:46:52,150
Cum este așa?

799
00:46:52,770 --> 00:46:55,130
Otrăvim de mulți ani
viață pentru oamenii din jurul tău

800
00:46:56,230 --> 00:46:57,970
așa că oprește-ți glumele cu mine

801
00:46:58,170 --> 00:46:59,920
altfel am sa vorbesc cu tine altfel.

802
00:47:00,140 --> 00:47:01,430
Bine, hai să înnebunim

803
00:47:01,630 --> 00:47:03,780
asupra unei persoane dacă vi se dă putere.

804
00:47:04,740 --> 00:47:05,750
Sunt o persoană mică

805
00:47:08,100 --> 00:47:09,250
nu a ajuns la locul de muncă de top

806
00:47:10,260 --> 00:47:11,270
iar dacă

807
00:47:11,890 --> 00:47:14,490
și consumat prea mult
un pahar după o zi grea

808
00:47:14,690 --> 00:47:17,000
așa că m-ai notat imediat ca pe un răufăcător.

809
00:47:17,540 --> 00:47:18,500
Cumva l-au prezentat ca pe un criminal.

810
00:47:18,700 --> 00:47:20,850
Nu spun că ești un criminal.

811
00:47:21,150 --> 00:47:22,150
te intreb.

812
00:47:23,470 --> 00:47:26,210
De ce ai luat cheile de la soția ta?

813
00:47:27,440 --> 00:47:28,820
Ai văzut că le-am luat?

814
00:47:29,560 --> 00:47:30,520
Acest lucru încă mai trebuie dovedit

815
00:47:30,720 --> 00:47:31,620
apropo, că le-am luat.

816
00:47:31,820 --> 00:47:34,770
O voi dovedi, o voi dovedi, dar o vreau într-un mod bun.

817
00:47:35,840 --> 00:47:37,190
Apartamentul lui Polyakov a fost jefuit.

818
00:47:38,060 --> 00:47:41,440
Ce? Nu, nu, nu știu asta.

819
00:47:41,640 --> 00:47:44,430
Nu, am stat aici, mințeam, mințeam.

820
00:47:45,070 --> 00:47:47,100
De aceea vreau să știu
Cui i-ai dat cheile?

821
00:47:47,300 --> 00:47:48,590
Așa i-am spus soției mele

822
00:47:49,620 --> 00:47:51,320
nu mergeți la acest apartament din Polyakov

823
00:47:51,660 --> 00:47:54,330
nu merge. Dacă ceva nu merge bine, vei fi acuzat

824
00:47:55,180 --> 00:47:58,430
Ei cântă la vioară.

825
00:47:59,420 --> 00:48:02,500
Brahms. Ei bine, 1000 de inchi
buzunar, dar nu am nevoie de el.

826
00:48:02,790 --> 00:48:05,140
Aș dori doar un cec

827
00:48:06,040 --> 00:48:07,880
mic și totul este în ordine.

828
00:48:08,550 --> 00:48:09,760
Și înaintea acestor simfonii I

829
00:48:09,960 --> 00:48:11,650
știi ce, nu contează.

830
00:48:11,850 --> 00:48:14,150
Ascultă-l pe Obolnikov,
nu mai juca prostul.

831
00:48:15,120 --> 00:48:16,400
Ai de gând să spui adevărul?

832
00:48:16,600 --> 00:48:17,820
spun adevarul.

833
00:48:19,320 --> 00:48:22,540
Polyakov mi-a spus asta săptămâna trecută

834
00:48:23,400 --> 00:48:24,800
i-ai dat personal cheile.

835
00:48:27,190 --> 00:48:29,270
Lev Osipovich, știi?

836
00:48:29,470 --> 00:48:31,620
ce este el, ce mare este
persoană de mentalitate.

837
00:48:31,900 --> 00:48:35,400
El este un artist și artiștii sunt toți puțin.

838
00:48:37,150 --> 00:48:39,630
Când s-a întors de la concert

839
00:48:40,970 --> 00:48:42,010
Nimic nu s-a răcit încă pentru el.

840
00:48:42,210 --> 00:48:44,090
Este amețit și talentat.

841
00:48:45,410 --> 00:48:48,540
Și cu mine cum rămâne? Stăteam la ora asta la cina.

842
00:48:49,110 --> 00:48:51,490
Soția îi dă cheile
a dat-o, a uitat.

843
00:48:51,920 --> 00:48:53,510
Soție, chei cu roată.

844
00:48:53,710 --> 00:48:55,870
Deci cheile au o roată
l-ai vazut inca?

845
00:48:56,110 --> 00:48:57,560
Ei bine, poate l-am văzut, deci ce?

846
00:48:58,820 --> 00:49:00,420
Ai fost în apartamentul lui Polyakov?

847
00:49:00,960 --> 00:49:02,110
De ce să merg acolo?

848
00:49:02,970 --> 00:49:03,870
Acolo și fără mine

849
00:49:04,070 --> 00:49:05,910
erau destui oaspeti incat am cantat la pian

850
00:49:06,120 --> 00:49:08,810
nu am vazut nimic acolo. Bine, să lăsăm așa.

851
00:49:09,690 --> 00:49:12,070
Spune-mi deocamdată.

852
00:49:12,900 --> 00:49:14,070
Puteți face o copie folosind cheia?

853
00:49:14,270 --> 00:49:17,500
De ce am nevoie de ele? Niciodată.

854
00:49:18,640 --> 00:49:20,390
De ce am nevoie de asta?
Vă este familiară această cheie?

855
00:49:21,670 --> 00:49:23,070
O cheie este ca o cheie, sunt multe.

856
00:49:23,980 --> 00:49:26,270
Da cu memoria ta
chiar nu contează.

857
00:49:27,210 --> 00:49:29,370
Aceasta este cheia apartamentului tău. Cum?

858
00:49:29,570 --> 00:49:30,840
Și fiica ta ți l-a dat.

859
00:49:31,570 --> 00:49:34,150
Ea a mai spus că
ai facut-o in 10 minute.

860
00:49:35,170 --> 00:49:36,420
Oh.
Am primit 2 ruble de la ea

861
00:49:36,640 --> 00:49:37,810
Au luat 3 sticle goale și au plecat.

862
00:49:38,010 --> 00:49:39,660
Oh.
Ne-am întors acasă foarte beți.

863
00:49:40,570 --> 00:49:42,070
Deci poți, dar ai uitat, nu?

864
00:49:43,000 --> 00:49:44,550
Așa m-am simțit.
Aici.

865
00:49:45,480 --> 00:49:46,580
Ei bine, acum poți

866
00:49:46,820 --> 00:49:49,470
spune-mi ceva despre
cheile apartamentului lui Polyakov?

867
00:49:54,710 --> 00:49:58,110
Nu. Nu pot. Ce vrei de la mine?

868
00:49:58,310 --> 00:49:59,860
Vreau să spui adevărul.

869
00:50:00,060 --> 00:50:02,140
Până acum toate întrebările mele
dai raspunsuri false.

870
00:50:02,340 --> 00:50:03,350
Nu voi spune nimic

871
00:50:03,690 --> 00:50:05,170
Nu-mi pasă unde să stau

872
00:50:05,370 --> 00:50:07,960
că în pădure la toamnă. Da, toți mințiți.

873
00:50:08,480 --> 00:50:09,660
Înțelegi perfect

874
00:50:10,090 --> 00:50:11,740
că în închisoare nu va fi suflet Charcot.

875
00:50:13,610 --> 00:50:18,530
O, o inimă, inimă de frați.

876
00:50:18,730 --> 00:50:22,680
Semenych. ce faci? Inima mea este frați.

877
00:50:22,880 --> 00:50:25,220
Acum. Pune-mi papucii. Acum.

878
00:50:26,020 --> 00:50:27,820
Zhora este în camera mea.

879
00:50:42,800 --> 00:50:43,950
Citiți și semnați.

880
00:50:50,650 --> 00:50:52,870
Stanislav Palych, acesta este
Silkin este un mecanic din Zhek.

881
00:50:53,490 --> 00:50:56,540
Buna ziua. El spune că în
Nu am fost niciodată în apartamentul lui Polyakov.

882
00:50:56,740 --> 00:50:58,620
Ți-au spus exact cum este.

883
00:50:59,570 --> 00:51:01,140
Nu am fost la apartamentul 15

884
00:51:01,980 --> 00:51:05,030
și clar că nu există încuietori
Nu am făcut nicio reparație acolo, sunt instalator.

885
00:51:06,000 --> 00:51:08,700
Cum este ea aici? Ei bine, pentru ce am nevoie de încuietorile lor?

886
00:51:10,050 --> 00:51:10,980
În camera mea de cazane

887
00:51:11,180 --> 00:51:12,970
job part-time, part-time într-un magazin

888
00:51:13,170 --> 00:51:16,630
la magazinul alimentar. Aceasta este mătușa soției mele

889
00:51:16,830 --> 00:51:19,620
vrea să ne dea o casă în sat.

890
00:51:19,820 --> 00:51:20,670
Deci sunt acolo.
Spune-mi cum s-a întâmplat asta

891
00:51:20,870 --> 00:51:21,990
că nu ai fost niciodată în apartamentul 15

892
00:51:22,190 --> 00:51:24,310
nu ai fost? Da, am doar 3 luni

893
00:51:24,620 --> 00:51:25,820
Lucrez in acest domeniu.

894
00:51:26,270 --> 00:51:27,350
Și cum să le cunosc?

895
00:51:27,550 --> 00:51:29,160
Da, nu vă îndoiți, ei înșiși au

896
00:51:29,360 --> 00:51:30,500
intreaba locuitorii.

897
00:51:30,770 --> 00:51:34,100
Într-adevăr, Polyakova din fotografie
Nu l-au identificat, spun că este greșit.

898
00:51:34,300 --> 00:51:35,140
Ei bine, grozav, tovarășe Silkin.

899
00:51:35,340 --> 00:51:36,340
Dă-ne permisul tău.

900
00:51:36,930 --> 00:51:38,080
În caz contrar, apa din camera de cazane se răcește.

901
00:51:38,280 --> 00:51:41,960
Da, se va răci. Vei afla la magazinul alimentar

902
00:51:42,250 --> 00:51:43,850
Mă vor angaja cu jumătate de normă?

903
00:51:44,150 --> 00:51:46,640
Sunt doar la jumătatea zilei de plată
nu suficient. Ești în instalații sanitare?

904
00:51:46,840 --> 00:51:48,320
Acela?
Acesta este ideea

905
00:51:48,520 --> 00:51:49,830
Nu este asta, dar voi învăța.
Vă rog.

906
00:51:50,030 --> 00:51:51,410
Și uite, mătușă

907
00:51:51,610 --> 00:51:52,620
și el va refuza, dar nu am o soție.

908
00:51:52,820 --> 00:51:56,140
Și aceasta este o afacere profitabilă, și eu, când am fost ucis

909
00:51:56,340 --> 00:51:58,640
gandit...
la revedere. Toate cele bune. Fericit.

910
00:51:59,920 --> 00:52:02,720
Ei bine, ce zici de Obolnikov? Cu Obolnikov

911
00:52:03,250 --> 00:52:05,380
Nu este încă clar. BINE.

912
00:52:05,880 --> 00:52:07,490
Ai aflat despre

913
00:52:07,690 --> 00:52:08,930
telegrama asta de la Taratuta?

914
00:52:09,130 --> 00:52:10,060
Da, spune operatorul de telegrafie

915
00:52:10,260 --> 00:52:11,320
că persoana care a trimis asta

916
00:52:11,520 --> 00:52:12,770
telegramă de la un bărbat de aproximativ 40 de ani

917
00:52:13,130 --> 00:52:15,570
nu poate fi identificat. Unde este telegraful?

918
00:52:15,770 --> 00:52:18,320
Pe banda de alergare, vizavi de magazinul de Fabric.

919
00:52:19,630 --> 00:52:21,970
De ce zâmbești? Da am crezut

920
00:52:22,630 --> 00:52:24,180
ce orientări diferite au oamenii.

921
00:52:25,460 --> 00:52:28,120
O femeie conduce un magazin de țesături

922
00:52:28,540 --> 00:52:30,840
va spune un bărbat în vârstă lângă Botkinskaya

923
00:52:32,320 --> 00:52:33,160
la băiat

924
00:52:33,360 --> 00:52:35,160
nu departe de Stadionul Tinerilor Pionieri.

925
00:52:36,080 --> 00:52:38,360
Dar un om cu pasiuni, ce va spune?

926
00:52:39,170 --> 00:52:40,520
Probabil vizavi de Hipodrom.

927
00:52:42,470 --> 00:52:45,270
Mai exact, ce zici de bilete? aflu.

928
00:52:47,020 --> 00:52:48,030
Bine acum

929
00:52:49,060 --> 00:52:50,340
Cercul de cunoștințe al lui Polyakov.

930
00:52:52,880 --> 00:52:54,890
Cercul de cunoștințe, nu îmi este încă clar

931
00:52:55,090 --> 00:52:56,940
Cum să te descurci cu o asemenea masă de oameni.

932
00:52:57,340 --> 00:52:59,770
Trebuie să le împărțim în grupuri. Nu am inteles.

933
00:53:00,660 --> 00:53:01,720
Ei bine, toți acești oameni

934
00:53:01,920 --> 00:53:04,070
trebuie împărțit cumva
caracteristica de grup.

935
00:53:04,270 --> 00:53:05,450
Colegi de la conservator, prieteni.

936
00:53:05,650 --> 00:53:07,910
Nu știu. Elevii

937
00:53:08,110 --> 00:53:09,360
rudele și așa mai departe.

938
00:53:10,410 --> 00:53:11,420
Este un gând

939
00:53:12,590 --> 00:53:13,640
acesta este un gând, aș spune chiar că nu este rău

940
00:53:13,840 --> 00:53:15,010
gândit.

941
00:53:16,650 --> 00:53:19,130
Ei bine, am trăit să vă văd mărturisirea.

942
00:53:19,330 --> 00:53:20,340
Multumesc.

943
00:53:22,070 --> 00:53:23,190
Mă gândesc să fac o anchetă

944
00:53:23,390 --> 00:53:24,840
complet în această direcție

945
00:53:25,640 --> 00:53:27,000
inutil pentru că toți elevii mei

946
00:53:27,200 --> 00:53:29,780
studenții absolvenți îl adoră pur și simplu pe Lev Iosifovich.

947
00:53:30,380 --> 00:53:31,690
Nu râde, tu ai cerut-o

948
00:53:31,890 --> 00:53:34,290
spune doar adevărul. Și acest lucru este adevărat

949
00:53:34,490 --> 00:53:36,730
îl adorăm. Deci ești Marina

950
00:53:36,930 --> 00:53:37,770
implicarea cuiva

951
00:53:37,970 --> 00:53:39,910
excludeți studenții de licență și absolvenți?

952
00:53:40,110 --> 00:53:43,550
Categoric. Înțelegi relația noastră

953
00:53:43,790 --> 00:53:45,430
lui Lev Iosifovich, adorația noastră

954
00:53:46,110 --> 00:53:47,060
asta nu este doar o încântare proastă

955
00:53:47,260 --> 00:53:48,270
fete fane.

956
00:53:50,130 --> 00:53:51,140
Și dacă l-ai fi cunoscut de atâția ani.

957
00:53:51,340 --> 00:53:52,390
Îți amintești mitul că

958
00:53:53,540 --> 00:53:55,720
parcă Tezeu a coborât

959
00:53:55,920 --> 00:53:57,070
în labirint la Minotaur?

960
00:53:57,380 --> 00:53:58,390
Da, am trecut prin ceva.

961
00:54:00,040 --> 00:54:01,060
Acum, dacă te schimbi

962
00:54:01,300 --> 00:54:02,850
acest mit este o compoziție muzicală

963
00:54:03,480 --> 00:54:04,370
atunci în sens ar consta

964
00:54:04,570 --> 00:54:08,060
trei părți moderato, allegro presto.

965
00:54:08,310 --> 00:54:09,270
La urma urmei, Tezeu era triplu

966
00:54:09,470 --> 00:54:10,820
a plecat într-o excursie

967
00:54:11,570 --> 00:54:12,410
a coborât în labirint

968
00:54:12,610 --> 00:54:15,380
unde dinaintea lui nimeni
nu a iesit. Acesta este primul.

969
00:54:15,600 --> 00:54:16,530
A intrat în luptă cu monstrul Minotaur

970
00:54:16,730 --> 00:54:20,430
și l-a distrus în această secundă. Iar al treilea

971
00:54:20,630 --> 00:54:21,830
care este sensul faptei sale.

972
00:54:22,690 --> 00:54:24,730
El a salvat viața și frumusețea omului.

973
00:54:26,360 --> 00:54:27,560
Uneori, Lev al nostru Iosifovich

974
00:54:28,210 --> 00:54:30,470
mi se pare a fi Tesem. Ei bine, din câte îmi amintesc

975
00:54:30,960 --> 00:54:33,040
Tezeu avea un atribut operațional

976
00:54:33,610 --> 00:54:36,870
firul pe care i-a dat doamna. Ariadna.

977
00:54:37,070 --> 00:54:39,320
Da, asta e. Unii cred asta

978
00:54:39,560 --> 00:54:40,760
fir în călătorie
Polyakov din cauza obscurității

979
00:54:40,960 --> 00:54:41,970
era vioara lui

980
00:54:42,980 --> 00:54:43,990
deși nu cred.

981
00:54:44,380 --> 00:54:45,520
Ce rost are atunci?

982
00:54:45,720 --> 00:54:46,770
isprava lui Lev Iosifovich?

983
00:54:46,970 --> 00:54:48,020
Ei bine, este atât de clar

984
00:54:48,920 --> 00:54:50,510
toată lumea știe că capabilitățile de sunet

985
00:54:50,710 --> 00:54:52,910
mai multe piese de vioară
departe de a fi folosit.

986
00:54:53,460 --> 00:54:57,590
Și doar el a găsit
el calea şi pentru aceasta

987
00:54:57,790 --> 00:54:58,670
a trebuit să-și învingă Minotaurul.

988
00:54:58,870 --> 00:55:00,240
Minotaur?

989
00:55:01,730 --> 00:55:02,780
Ce alt Minotaur?

990
00:55:03,970 --> 00:55:04,980
În fiecare persoană

991
00:55:05,190 --> 00:55:06,840
profund ascuns ale cuiva

992
00:55:07,510 --> 00:55:09,060
Minotaur mic sau mare.

993
00:55:09,940 --> 00:55:12,710
Osoasă, leneșă, lacomă, lacomă

994
00:55:13,840 --> 00:55:14,740
si Doamne fereste sa cedezi in fata lui

995
00:55:14,940 --> 00:55:17,500
cu siguranță își va devora stăpânul.

996
00:55:18,040 --> 00:55:20,260
Dar Lev Yosich l-a învins.

997
00:55:21,400 --> 00:55:24,400
De asta îl adorați cu toții? Ca și Tezeu

998
00:55:24,610 --> 00:55:25,620
în labirinturile muzicii.

999
00:55:26,270 --> 00:55:28,170
Nu, îl iubim puțin egoist

1000
00:55:30,980 --> 00:55:33,770
el este profesorul nostru. Și ce?

1001
00:55:35,510 --> 00:55:37,800
Judecând după întrebarea ta, ești ca majoritatea

1002
00:55:38,000 --> 00:55:40,830
oamenii cred că
profesorul este o profesie.

1003
00:55:42,000 --> 00:55:43,030
Nu este în întregime adevărat

1004
00:55:44,160 --> 00:55:47,890
Cred că aceasta este o chemare. Mulți oameni cred

1005
00:55:48,250 --> 00:55:50,920
că Polyakov este un interpret solist strălucit

1006
00:55:51,120 --> 00:55:53,220
dar experții sunt încă
ei nu mai știu cu ce poartă

1007
00:55:53,420 --> 00:55:55,970
ca interpret sau ca profesor.

1008
00:55:56,380 --> 00:55:57,380
Ce vrei să spui?

1009
00:55:57,780 --> 00:55:59,410
Se spune că talentul

1010
00:55:59,610 --> 00:56:01,060
trebuie să fie generos.

1011
00:56:01,970 --> 00:56:04,870
Cunosc multe talente, unele sunt generoase

1012
00:56:05,070 --> 00:56:07,840
alții sunt zgârciți, există talente
complet de sine stătător

1013
00:56:08,360 --> 00:56:09,710
Totul este foarte diferit.

1014
00:56:10,430 --> 00:56:12,570
Cât despre talentul lui Polyakov

1015
00:56:14,050 --> 00:56:16,060
este ușor să vorbești despre generozitatea naturii sale

1016
00:56:16,260 --> 00:56:19,190
nepotrivit. Nu ar putea trăi altfel.

1017
00:56:19,690 --> 00:56:21,020
Ei bine, chiar nu ai putut?

1018
00:56:22,190 --> 00:56:25,170
Aș face performanță pentru sănătatea mea. Nu.

1019
00:56:26,380 --> 00:56:28,500
A existat un astfel de violonist Ikonnikov.

1020
00:56:30,170 --> 00:56:31,180
Experții spun

1021
00:56:31,810 --> 00:56:32,710
că era superior lui Polyakov

1022
00:56:32,910 --> 00:56:35,400
Ei bine, în ceea ce privește amploarea talentului.

1023
00:56:35,600 --> 00:56:36,610
Au studiat împreună.

1024
00:56:37,040 --> 00:56:39,460
Steaua lui a crescut foarte repede

1025
00:56:39,870 --> 00:56:42,640
și ars pentru că el

1026
00:56:42,840 --> 00:56:45,090
nu-i plăceau studenţii şi
nu le-a avut niciodată.

1027
00:56:45,290 --> 00:56:47,380
Ei bine, probabil că nu de asta s-a ars vedeta?

1028
00:56:47,900 --> 00:56:48,740
Ei bine, desigur.

1029
00:56:48,940 --> 00:56:50,180
Pur și simplu nu a suportat testul faimei

1030
00:56:50,380 --> 00:56:52,550
Dar dacă ar exista studenți, totul ar fi diferit.

1031
00:56:52,750 --> 00:56:54,670
Sunt pentru profesor

1032
00:56:54,870 --> 00:56:55,870
cum cer copiii
responsabilitate sporită

1033
00:56:56,070 --> 00:56:58,450
pentru tine însuți. Da, ce sa întâmplat cu el?

1034
00:56:59,590 --> 00:57:02,180
Nu știu. El este foarte ostil

1035
00:57:02,410 --> 00:57:04,740
lui Polyakov. Lev Osipovich
nu-i place să vorbească

1036
00:57:04,940 --> 00:57:05,950
despre el.
Marina.

1037
00:57:06,650 --> 00:57:08,420
Îmi pare rău.
Un minut Marina.

1038
00:57:10,540 --> 00:57:11,590
ai spus ostil.

1039
00:57:12,570 --> 00:57:14,030
Cum se exprimă această ostilitate?

1040
00:57:14,230 --> 00:57:16,530
Da, toate un fel de prostii.
Marina, am întârziat.

1041
00:57:16,920 --> 00:57:18,340
De exemplu, el niciodată
nu îl salută pe Polyakov.

1042
00:57:18,540 --> 00:57:20,300
Și o dată în timpul unui concert m-am ridicat în picioare

1043
00:57:20,500 --> 00:57:22,570
și a ieșit sfidător
din public, vă puteți imagina?

1044
00:57:22,770 --> 00:57:24,120
Ce face acum?

1045
00:57:24,780 --> 00:57:25,810
Nu-mi amintesc exact.

1046
00:57:26,990 --> 00:57:28,460
Se spune că a devenit un fel de îmblânzitor

1047
00:57:28,660 --> 00:57:30,290
și un antrenor

1048
00:57:30,490 --> 00:57:32,190
sarpe.
Un antrenor de șerpi?

1049
00:57:38,870 --> 00:57:39,880
Nu este clar.

1050
00:57:43,460 --> 00:57:46,790
Haide repede.

1051
00:57:46,990 --> 00:57:50,490
Va dispărea, se va întări,
Se îngroașă, hai să foc, foc.

1052
00:58:46,890 --> 00:58:52,010
Profesor. Încearcă.

1053
00:58:55,560 --> 00:58:57,600
Doamne și tu ești un sfânt

1054
00:58:57,800 --> 00:59:00,960
mijlocitoarea noastră atot-iertătoare, Fecioara Maria

1055
00:59:01,160 --> 00:59:04,660
binecuvântează.

1056
00:59:48,380 --> 00:59:49,390
Gata.

1057
00:59:56,570 --> 00:59:58,690
Câți ani ai acum

1058
01:00:06,240 --> 01:00:08,390
băiat? Este prima dată când fac acest tip de lac.

1059
01:00:10,250 --> 01:00:11,260
cand aveam 43 de ani.

1060
01:00:13,200 --> 01:00:16,750
Dar acesta nu este același lac. Cum nu este aceeași? El poate

1061
01:00:17,880 --> 01:00:19,180
păstrează vioara pentru totdeauna

1062
01:00:21,030 --> 01:00:23,250
da-i o frumusete extraordinara

1063
01:00:24,060 --> 01:00:25,210
dar veritabil lac

1064
01:00:26,850 --> 01:00:27,960
va face să sune

1065
01:00:29,580 --> 01:00:30,930
unic.

1066
01:00:32,220 --> 01:00:34,310
Acesta nu poate. Ei bine, cum este asta?

1067
01:00:35,360 --> 01:00:36,400
am mai multe

1068
01:00:37,720 --> 01:00:40,350
două suplimente, dar trebuie să-l găsești pe al tău.

1069
01:00:41,920 --> 01:00:44,110
Și poate vei găsi
oricare altele pe care eu

1070
01:00:44,310 --> 01:00:45,320
nu stiu

1071
01:00:46,260 --> 01:00:47,880
și apoi îți vei face propriile viori

1072
01:00:49,080 --> 01:00:52,250
mai bun decât mine. Dar. Fără dar.

1073
01:00:52,450 --> 01:00:53,630
Poți deveni

1074
01:00:54,720 --> 01:00:56,820
un geniu, dacă vrei desigur.

1075
01:00:59,100 --> 01:01:00,120
Și amintește-ți

1076
01:01:01,440 --> 01:01:04,190
geniul este mereu păzit pe drum.

1077
01:01:04,390 --> 01:01:05,740
Ca tâlharii de drumuri

1078
01:01:07,190 --> 01:01:11,210
cei trei dușmani sunt lenevia, bogăția și gloria.

1079
01:01:12,690 --> 01:01:16,060
Sunt ca sirenele care la pândă după un geniu

1080
01:01:16,600 --> 01:01:19,040
și îi atacă întotdeauna principalul

1081
01:01:19,600 --> 01:01:22,350
diligenta virtutii.

1082
01:01:22,550 --> 01:01:24,760
Ei bine, profesor, sunteți amândoi bogat și faimos.

1083
01:01:25,310 --> 01:01:26,310
Vezi tu

1084
01:01:27,080 --> 01:01:29,000
Aceste sirene sunt deosebit de seducătoare

1085
01:01:30,270 --> 01:01:31,270
în tinereţea lui.

1086
01:01:33,230 --> 01:01:34,730
Nu mai vin la mine.

1087
01:01:36,300 --> 01:01:37,310
E prea târziu.

1088
01:01:41,610 --> 01:01:43,870
Un fir într-o călătorie prin necunoscut

1089
01:01:44,870 --> 01:01:46,920
a trebuit să-și învingă Minotaurul.

1090
01:01:47,470 --> 01:01:48,510
Este profund ascuns în fiecare persoană.

1091
01:01:48,710 --> 01:01:50,350
Minotaur mic sau mare.

1092
01:01:53,070 --> 01:01:55,830
Interesant. O fată interesantă Marina.

1093
01:01:57,490 --> 01:01:58,810
Interesant.
Da asta e

1094
01:02:02,920 --> 01:02:03,920
da.

1095
01:02:05,740 --> 01:02:06,750
Minotaur

1096
01:02:07,160 --> 01:02:09,500
în mitologia greacă
om monstru taur

1097
01:02:10,000 --> 01:02:14,110
a fost plasat într-un labirint subteran,
unde i-au adus 7 băieți și fete.

1098
01:02:15,130 --> 01:02:16,210
prințul atenian Tezeu

1099
01:02:16,410 --> 01:02:17,250
a intrat în labirint a ucis monstrul

1100
01:02:17,450 --> 01:02:19,650
si cu ajutorul iubitului meu

1101
01:02:20,230 --> 01:02:22,400
Ariadna se urcă înapoi în el.

1102
01:02:23,060 --> 01:02:24,030
Complotul s-a reflectat

1103
01:02:24,230 --> 01:02:25,820
trăsături ale mitologiei eroice.

1104
01:02:27,040 --> 01:02:28,390
Asa si cu eroismul

1105
01:02:30,550 --> 01:02:31,760
înseamnă să găsești o vioară.

1106
01:02:31,960 --> 01:02:35,790
Stradivarius să se întoarcă la oameni
Am nevoie de frumusețe și bucurie

1107
01:02:36,050 --> 01:02:39,050
hoinări prin alei și fundături
sufletele altora, unde totul nu este clar.

1108
01:02:40,860 --> 01:02:41,700
Și în acest moment în a mea

1109
01:02:41,900 --> 01:02:44,190
propriul meu suflet stă

1110
01:02:44,450 --> 01:02:46,300
uz personal Minotaur.

1111
01:02:47,750 --> 01:02:50,120
Deci ar trebui să înțelegem? Fată minunată

1112
01:02:51,100 --> 01:02:53,690
student absolvent violonist.

1113
01:02:55,020 --> 01:02:57,610
Bine, la naiba cu tine.

1114
01:02:58,580 --> 01:02:59,590
Stanislav Palici

1115
01:02:59,850 --> 01:03:01,450
ai cerut informații despre Ikonnikov.

1116
01:03:10,460 --> 01:03:12,560
Ikonnikov Pavel
Petrovici, originar din Harkov

1117
01:03:13,300 --> 01:03:14,230
locuiește pe stradă.

1118
01:03:14,430 --> 01:03:16,160
Trifonovskaya, lucrează ca asistent de laborator

1119
01:03:16,360 --> 01:03:18,920
gurpentolog al Institutului Serpentarium

1120
01:03:19,220 --> 01:03:20,350
toxicologie.

1121
01:03:21,950 --> 01:03:24,160
Ei bine, ce este acest herpentolog?

1122
01:03:24,530 --> 01:03:25,530
Specialist în șarpe.

1123
01:03:25,730 --> 01:03:27,080
Și serpentarul este o serpentină.

1124
01:03:27,860 --> 01:03:28,870
Ei bine, ceva de genul unui terariu

1125
01:03:29,070 --> 01:03:30,070
unde țin șerpi.

1126
01:03:30,720 --> 01:03:31,970
Nu am mai auzit asta până acum.

1127
01:03:32,600 --> 01:03:33,750
Ei bine, oricât de trist este

1128
01:03:33,950 --> 01:03:36,600
sunt multe lucruri pe lume, oh
despre care nu ai auzit niciodată.

1129
01:03:39,000 --> 01:03:40,010
Helen,

1130
01:03:40,300 --> 01:03:42,400
nu mă adori ca profesor?

1131
01:03:43,360 --> 01:03:48,370
Ce? Și bineînțeles că îmi place. Nu

1132
01:03:48,810 --> 01:03:50,010
probabil că nu adori

1133
01:03:51,110 --> 01:03:52,130
eu ca profesor al tău.

1134
01:03:52,330 --> 01:03:56,180
Trebuie să fie frumos când cineva te adoră

1135
01:03:56,380 --> 01:03:57,770
ca profesor.

1136
01:03:59,070 --> 01:04:02,190
E greu de spus. De ce ai nevoie de asta?

1137
01:04:02,490 --> 01:04:04,580
Acum, dacă m-ai adorat ca profesor,

1138
01:04:04,930 --> 01:04:06,660
ai ști ce am
ai a ta.

1139
01:04:06,860 --> 01:04:10,150
Minotaur. A. Acesta este acel violonist pentru tine

1140
01:04:10,350 --> 01:04:11,700
ti-a spus Marina?
Da.

1141
01:04:12,470 --> 01:04:13,970
Și nu trebuie să mergeți pe insula Creta

1142
01:04:15,090 --> 01:04:17,070
trebuie doar sa te uiti
în sufletul tău și spune.

1143
01:04:17,270 --> 01:04:21,660
Hei, vino afară, hai să vorbim, ce mai faci?

1144
01:04:21,860 --> 01:04:23,130
tu conduci in mine.

1145
01:04:23,330 --> 01:04:27,290
Și va răspunde imediat: Da, ce?
esti draga? Ți s-a părut.

1146
01:04:27,490 --> 01:04:30,150
Fata a venit cu un basm și tu l-ai crezut

1147
01:04:30,350 --> 01:04:32,650
că sunt în tine. Și visez să te mănânc

1148
01:04:33,380 --> 01:04:36,290
dar eu nu sunt în tine. Și fiul unui câine va minți

1149
01:04:37,470 --> 01:04:41,560
mănâncă, se târăște, se ascunde, așteaptă.

1150
01:04:42,880 --> 01:04:44,780
Dar nimic, nimic, lăsați-l să aștepte, lăsați-l.

1151
01:04:44,980 --> 01:04:46,340
Să vedem cui o va lua.

1152
01:04:47,800 --> 01:04:48,810
Ei bine, iată-ne.

1153
01:04:51,950 --> 01:04:53,100
Aștept apelul tău.

1154
01:05:13,100 --> 01:05:15,500
Este posibil să-l vedeți pe Ikonnikov? Te rog intra.

1155
01:05:17,960 --> 01:05:20,090
Uite ce frumoasa este.

1156
01:05:20,370 --> 01:05:22,190
Cobra pe nume Nyusya.

1157
01:05:22,500 --> 01:05:24,650
O veche prietenă, dar m-a mușcat o dată.

1158
01:05:25,020 --> 01:05:28,610
Și ce? A ieșit ca
vezi. Aceasta este o coadă de perie

1159
01:05:29,700 --> 01:05:30,710
acesta este preferatul meu

1160
01:05:32,000 --> 01:05:33,460
viperă comună

1161
01:05:34,530 --> 01:05:36,780
aceștia sunt asiaticii Efa, Yurza

1162
01:05:37,580 --> 01:05:40,420
acolo se odihnește un viper de corali

1163
01:05:40,870 --> 01:05:44,190
vezi șerpii
creații frumoase ale naturii

1164
01:05:44,390 --> 01:05:46,360
graţios ajutator curajos

1165
01:05:46,560 --> 01:05:48,540
calomniat pe nedrept de o persoană

1166
01:05:48,860 --> 01:05:50,410
și au venit cu un fel de scurgere.

1167
01:05:50,640 --> 01:05:53,480
Voi băieți, ce este asta? Deci sunt nenorociți

1168
01:05:54,640 --> 01:05:55,690
Cei blestemati ustură.

1169
01:05:56,270 --> 01:05:57,650
Să interzicem mașinile

1170
01:05:57,960 --> 01:05:59,010
blestemații apasă.

1171
01:06:00,300 --> 01:06:01,310
O, oameni buni.

1172
01:06:01,540 --> 01:06:04,230
Oameni buni, ce sunt aceste creaturi frumoase?

1173
01:06:04,430 --> 01:06:06,300
da otravă care este folosită pentru a trata boli precum

1174
01:06:06,500 --> 01:06:10,610
lepra, variola epilepsie sciatica.

1175
01:06:12,090 --> 01:06:13,100
Cum este asta?

1176
01:06:14,120 --> 01:06:17,870
În nici un caz. Dacă am gripă
Sunt tratat cu sulfidină

1177
01:06:18,070 --> 01:06:20,060
Ar trebui să-mi placă formaldehida?

1178
01:06:20,260 --> 01:06:24,280
Îți cunoști frica
oamenii sunt obișnuiți cu ignoranța și neputința

1179
01:06:24,540 --> 01:06:27,380
da vina pe alții. Atitudinea lor față de șerpi

1180
01:06:27,800 --> 01:06:30,240
Este foarte clar că nu sunt atât de rele.

1181
01:06:31,460 --> 01:06:33,760
Oamenii sunt așa. Nu este nevoie să generalizezi

1182
01:06:33,960 --> 01:06:35,000
eu prin linie de serviciu.

1183
01:06:35,740 --> 01:06:38,090
Au fost oameni răi
a vedea este suficient.

1184
01:06:38,570 --> 01:06:41,850
Și asta? Că au început să trateze oamenii mai bine?

1185
01:06:42,940 --> 01:06:44,070
Ești un slujitor al legii.

1186
01:06:44,270 --> 01:06:45,870
Ar trebui să fii lipsit de emoții

1187
01:06:46,530 --> 01:06:48,550
in alte privinte nepasiunea si legea

1188
01:06:49,760 --> 01:06:51,960
acestea sunt cuvinte goale. De ce?

1189
01:06:52,960 --> 01:06:53,960
Pentru că legea

1190
01:06:54,240 --> 01:06:55,700
sugerează un adevăr superior.

1191
01:06:56,750 --> 01:06:58,370
Și fiecare persoană are a lui.

1192
01:06:59,260 --> 01:07:01,660
Ei bine, legea este cel mai înalt adevăr al societății

1193
01:07:01,860 --> 01:07:03,400
și protejează interesele majorității.

1194
01:07:03,600 --> 01:07:05,550
Majoritatea, minoritatea este aritmetică

1195
01:07:05,750 --> 01:07:08,990
aici aritmetica se transformă în morală.

1196
01:07:10,000 --> 01:07:11,000
Ce este moralitatea?

1197
01:07:15,070 --> 01:07:16,570
Fiecare societate are propria morală

1198
01:07:18,730 --> 01:07:21,570
bărbatul abia eclozionase
el este deja în conflict cu societatea.

1199
01:07:21,770 --> 01:07:22,970
Pai de ce este necesar?

1200
01:07:23,270 --> 01:07:27,100
conflicte? Pentru că în fiecare
Omul are o nevoie înnăscută de a câștiga

1201
01:07:27,890 --> 01:07:30,730
iar morala este invers
partea ticăloşiei.

1202
01:07:31,420 --> 01:07:33,870
Pentru a-ți justifica toate necazurile

1203
01:07:34,070 --> 01:07:36,880
omul a inventat morala țapului ispășitor.

1204
01:07:41,010 --> 01:07:42,020
te inteleg

1205
01:07:44,570 --> 01:07:46,170
dar nu am nevoie de țap ispășitor.

1206
01:07:47,490 --> 01:07:48,500
Am nevoie de un hoț

1207
01:07:50,530 --> 01:07:53,080
pentru a lua în sfârșit vioara.

1208
01:07:53,940 --> 01:07:56,970
Îmi place claritatea în toate. Interogarea este interogatoriu

1209
01:07:57,740 --> 01:07:59,120
și spălarea creierului

1210
01:07:59,320 --> 01:08:02,440
nu este pentru mine.
Nu, nu, nu, nu mă voi agita

1211
01:08:02,640 --> 01:08:04,500
tu despre conștiință.
Ar fi amuzant.

1212
01:08:04,700 --> 01:08:08,610
Da. Prin urmare, dacă

1213
01:08:08,940 --> 01:08:10,490
Îți voi pune câteva întrebări.

1214
01:08:11,460 --> 01:08:12,460
Poate?
Încearcă.

1215
01:08:13,890 --> 01:08:15,490
De ce ești în dușmănie cu Polyakov?

1216
01:08:16,490 --> 01:08:17,500
eu?

1217
01:08:18,620 --> 01:08:19,770
Vrăjmășie cu Polyakov?

1218
01:08:20,900 --> 01:08:23,340
Aceasta este o bârfă filistină

1219
01:08:24,110 --> 01:08:26,220
oamenii mici compensează

1220
01:08:26,420 --> 01:08:27,750
goliciunea vieții tale

1221
01:08:28,430 --> 01:08:30,420
bârfă despre pasiunile vedetelor.

1222
01:08:30,920 --> 01:08:33,140
Ei bine, aceste zvonuri sunt de fapt confirmate

1223
01:08:33,510 --> 01:08:35,670
mărturie. Și tu scuipi

1224
01:08:37,780 --> 01:08:38,790
la bârfa asta.

1225
01:08:42,570 --> 01:08:43,900
Oamenii nici măcar nu bănuiesc

1226
01:08:47,150 --> 01:08:49,380
că există ere întregi.

1227
01:08:50,760 --> 01:08:51,770
Mai mult decât galaxii

1228
01:08:53,000 --> 01:08:54,250
separate de timp.

1229
01:08:55,320 --> 01:08:58,650
Ieri azi mâine.

1230
01:09:02,690 --> 01:09:05,410
Ceea ce poate fi mâine nu este încă.

1231
01:09:05,780 --> 01:09:07,480
Deci să nu vorbim despre asta.

1232
01:09:09,010 --> 01:09:11,920
Și ceea ce a fost ieri nu mai există.

1233
01:09:13,340 --> 01:09:17,210
Și ieri când s-a întâmplat. Nu mi-a plăcut Leva.

1234
01:09:19,310 --> 01:09:20,310
Și astăzi

1235
01:09:21,960 --> 01:09:22,970
nu exista pentru mine.

1236
01:09:24,420 --> 01:09:26,520
Și toate necazurile și bucuriile lui

1237
01:09:28,540 --> 01:09:29,580
nu ma intereseaza.

1238
01:09:31,960 --> 01:09:32,970
De ce nu te-au iubit?

1239
01:09:35,020 --> 01:09:36,030
Nu mi-a plăcut

1240
01:09:37,770 --> 01:09:38,780
Cum să vă spun?

1241
01:09:40,500 --> 01:09:41,510
Ei bine, este foarte simplu.

1242
01:09:42,490 --> 01:09:44,500
El a avut întotdeauna ceea ce eu nu am avut niciodată

1243
01:09:46,450 --> 01:09:47,460
nu a fost de ajuns.

1244
01:09:48,550 --> 01:09:53,450
Pentru ca el să devină un geniu al viorii. Nu eu.

1245
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
Asta este.

1246
01:09:56,480 --> 01:09:59,170
Vezi. Sincer să fiu, nu chiar.

1247
01:10:03,930 --> 01:10:04,940
Ești detectiv.

1248
01:10:08,010 --> 01:10:12,190
Poți fi al doilea al cincilea

1249
01:10:14,210 --> 01:10:15,310
a douazeci si patrulea.

1250
01:10:18,050 --> 01:10:21,180
Ce zici de un violonist dacă nu cântă într-o cafenea?

1251
01:10:23,460 --> 01:10:24,760
ar trebui să fie doar primul.

1252
01:10:26,980 --> 01:10:28,080
Altfel nu are sens.

1253
01:10:31,330 --> 01:10:32,340
Nu este interesant.

1254
01:10:34,810 --> 01:10:35,810
Da.

1255
01:10:37,240 --> 01:10:39,060
Caracterul unei persoane este destinul lui.

1256
01:10:40,250 --> 01:10:41,750
Fiecare om are propriul destin

1257
01:10:43,620 --> 01:10:46,530
propriul tău adevăr. Dar este adevărat Polyakov

1258
01:10:47,570 --> 01:10:49,770
adevărul tău în viață nu interferează în niciun fel.

1259
01:10:50,490 --> 01:10:53,280
Se pune în cale. Spune-mi

1260
01:10:53,480 --> 01:10:55,360
de ce este un geniu recunoscut de lume

1261
01:10:55,610 --> 01:10:56,970
cauti prietenie cu mine?

1262
01:10:59,170 --> 01:11:01,840
Cu mine? Cu o persoană ridicolă.

1263
01:11:02,630 --> 01:11:04,180
Mulți oameni cred că sunt nebun

1264
01:11:05,540 --> 01:11:06,760
recent prietena mea Grisha Bilar

1265
01:11:06,960 --> 01:11:08,260
a spus că vrea să fie cu mine

1266
01:11:08,460 --> 01:11:10,510
aflați atitudinile noastre greșite.
Care?

1267
01:11:10,710 --> 01:11:11,720
Relații

1268
01:11:13,290 --> 01:11:14,300
abur

1269
01:11:16,370 --> 01:11:17,380
amintiri.

1270
01:11:20,530 --> 01:11:23,670
Nu crezi că Polyakov este drept

1271
01:11:23,870 --> 01:11:25,370
foarte amabil, persoana buna.

1272
01:11:29,110 --> 01:11:30,110
Fel?

1273
01:11:34,680 --> 01:11:35,690
El suferă

1274
01:11:37,830 --> 01:11:39,460
de a lua locul altcuiva.

1275
01:11:41,080 --> 01:11:42,090
Mele.

1276
01:11:44,800 --> 01:11:46,950
Acum tocmai i-au furat vioara.

1277
01:11:48,810 --> 01:11:49,810
Lasă-l să simtă

1278
01:11:52,240 --> 01:11:53,940
ce fel de persoană de la care a fost furată

1279
01:11:56,010 --> 01:11:57,020
opera vieții lui.

1280
01:12:01,920 --> 01:12:04,510
Totuși, hai să lăsăm asta și să mergem mai departe cu afacerile.

1281
01:12:05,570 --> 01:12:07,970
Apropo, spune-mi. Ai avut vreodată

1282
01:12:08,650 --> 01:12:10,410
Ai văzut cum atacă șerpii?